Examples with "sin programa y sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En estas condiciones, las convulsiones de las masas revolucionarías -sin programa y sin dirección digna de su confianza- corren el riesgo de abrir de par en par la puerta a la dictadura contrarrevolucionaria
The convulsions of the revolutionary masses (without a program, without a leadership worthy of confidence), thus threaten to throw the doors wide open to the counter revolutionary dictatorship.
La facción del camarada Abern, sin programa y sin bandera, necesita siempre que le echen una mano.
La razón real de su escisión apareció enseguida: renegaba de los 21 puntos del Llamamiento levantando un "Comité de Enlace" sin programa y sin futuro.
The actual reason of the split appeared rapidly: the LOI renounced the 21 points of the Appeal in raising a "Liaison Committee" without program and without prospects.
Sólo quisiera que contáramos con algo, para decir: "Sí, podemos hablar de desarme; sí tenemos el deber de cumplir nuestra responsabilidad", en lugar de continuar año tras año sin programa, sin programa y sin programa.
I just want us to have something, to say, "Yes, we can talk about disarmament; Yes, we have a duty to fulfil our responsibility" - rather than continuing year after year with no agenda, no agenda, no agenda.
Les pregunto si un país del Tercer Mundo fragmentado en mil pedazos, en permanente y eterna inestabilidad, sin programa y sin nada parecido, podría haber hecho eso.
I want to ask you if a Third World country divided into 1,000 pieces, in constant and eternal instability, with no program or anything like it could have done this.
Andere resultaten
Cuando tu amigo se aleje de su computadora, toma una captura de pantalla del escritorio sin programas y sin ventanas abiertos.
When your friend is away from his computer, take a screenshot of the desktop with no programs or windows open.
Sin cocina y sin programa de televisión Pero se puede ver un DVD
Pero sin programa coherente y sin una voluntad real de aplicarlo, las movilizaciones populares corren el riesgo de no tener éxito y permanecer fragmentadas.
But without a coherent programme and a real desire to implement it, there would be a risk that popular mobilization would fail to win through, remaining fragmented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
