Security was instructed to throw out anyone without a valid ticket.
Se instruyó a seguridad que echara a cualquiera sin un boleto válido.
Learning advanced calculus without a good teacher is an uphill struggle.
Aprender cálculo avanzado sin un buen profesor es una lucha cuesta arriba.
They jibbed at signing the contract without a detailed legal review first.
Mostraron reparos a firmar el contrato sin una revisión legal detallada antes.
The bank refused to proceed without a comfort letter from the auditor.
El banco se negó a proceder sin una carta de conformidad del auditor.
He realized that pursuing those dreams felt worthless without a plan.
Se dio cuenta de que perseguir esos sueños sin un plan era inútil.
Continuing without a clear business model is tantamount to failure.
Seguir adelante sin un modelo de negocio claro equivale a un fracaso.
The region could slip back into conflict without a lasting peace agreement.
La región podría recaer en el conflicto sin un acuerdo de paz duradero.
We took the plunge and booked one-way tickets without a detailed plan.
Nos lanzamos y compramos billetes solo de ida sin un plan detallado.
Their guarantee is not worth a brass farthing without a written contract.
Su garantía no vale nada sin un contrato por escrito que la respalde.
The club struggled for years without a clear president at the helm.
El club luchó durante años sin un presidente claro al timón.
Being among the lost can feel isolating and frightening without a guide.
Estar entre los perdidos puede sentirse aislante y aterrador sin un guía.
She was hesitant to enter an open position without a solid strategy.
Dudaba en entrar en una posición descubierta sin una estrategia sólida.
The wireless allows multiple devices to connect without a single cord.
El dispositivo inalámbrico permite conectar múltiples aparatos sin un solo cable.