Los problemas sin resolver llegaron a su punto máximo durante la cena familiar.
The unresolved issues reached a breaking point during the family dinner.
Su relación se descontroló después de que surgieran varios conflictos sin resolver.
Their relationship went out of control after several unresolved conflicts emerged.
El plan funcionó hasta cierto punto, aunque algunos problemas quedaron sin resolver.
The plan worked to a degree, though some problems remained unsolved.
Cada misterio sin resolver añade otra capa a la intrigante historia del pueblo.
Each unsolved mystery adds another layer to the town's intriguing history.
Todavía hay varios asuntos sin resolver que deben solucionarse para continuar.
There are still several outstanding issues that must be resolved to continue.
Siguen surgiendo nuevos problemas sin resolver, lo que dificulta cerrar el proyecto.
New outstanding issues keep emerging, making it hard to close the project.
Esa discusión sin resolver con su hermano le quitó el sueño durante meses.
That unresolved argument with his brother preyed on his mind for months.
Prefiere solucionar los desafíos rápidamente en lugar de dejarlos sin resolver.
He prefers to sort challenges quickly rather than let them linger unresolved.
Su relación estaba a punto de estallar tras meses de discusiones sin resolver.
Their relationship was like a powder keg after months of unresolved arguments.
Dejar sin resolver estos problemas de seguridad es casi un fracaso en cumplimiento.
Leaving these safety issues unresolved is tantamount to failure in compliance terms.
Su relación tuvo un final desastroso después de años de conflictos sin resolver.
Their relationship came to a sticky end after years of unresolved conflicts.
Esa discusión sin resolver con mi hermano me ronda la cabeza por las noches.
That unresolved argument with my brother weighs on my mind at night.
No heredó riqueza, sino una red de mentiras y secretos sin resolver.
She inherited not wealth, but a mesh of lies and unresolved secrets.
