El nuevo sofá hizo que la sala se sintiera más cómoda y acogedora.
The new sofa made the living room feel more at ease and inviting.
Añadió cojines de colores vivos al sofá para darle un toque alegre.
She added bright cushions to the sofa for a cheerful touch.
Estaba tan agotado que se quedó dormido a pierna suelta en el sofá.
He was so exhausted that he fell fast asleep on the couch.
Bebió demasiado y quedó fuera de combate en el sofá.
He drank too much and was out cold on the couch.
El sofá antiguo de su abuela es la pieza central del salón.
His grandmother's antique settee is the centerpiece of the parlor.
Pillamos a nuestro perro in fraganti mordisqueando el sofá nuevo.
We caught our dog in the act of chewing up the new sofa.
Encontramos un hermoso sofá vintage a precio de ganga en un mercadillo local.
We found a beautiful vintage sofa on the cheap at a local flea market.
Al darse cuenta de que estaba dañado, rápidamente rejilló el sofá.
After realizing it was damaged, he promptly caned the sofa.
El sofá desgastado era un lugar cómodo para todas las reuniones familiares.
The battered sofa was a comfortable spot for all family gatherings.
El gato dormía plácidamente detrás del sofá, fuera de la vista.
The cat slept peacefully behind the sofa, out of sight.
Su cabezadita en el sofá era tan plácida que cautivó a todos.
Her nod on the couch was so peaceful that it captivated everyone.
Para mi desgracia, había un roto en el cojín del sofá.
To my dismay, there was a rip in the couch cushion.
Encontré un rasgón en el sofá mientras limpiaba la sala de estar.
I found a rip in the couch while cleaning the living room.
