El antivirus antiguo es una causa perdida frente a los virus sofisticados de hoy.
The old antivirus software is a dead duck against today's sophisticated viruses.
Prefería la poesía tosca que expresaba emociones crudas sobre los versos sofisticados.
She preferred rough-hewn poetry that expressed raw emotions over sophisticated verse.
Suite con baño completo con teléfono, secador de pelo y detalles sofisticados.
Full bathroom suite equipped with telephone, hairdryer and upscale amenities.
La alta finanza depende en gran medida de algoritmos sofisticados y plataformas de alta velocidad.
High finance relies heavily on sophisticated algorithms and high-speed trading platforms.
El evento fue muy glamuroso, con decoraciones elegantes e invitados sofisticados.
The event was so chic, with elegant decorations and sophisticated guests.
Los inversores sofisticados suelen utilizar un swap de incumplimiento crediticio para minimizar pérdidas.
Sophisticated investors often utilize a credit default swap to minimize losses.
Se sintieron fuera de lugar durante la cata gourmet, sin conocer esos sabores tan sofisticados.
They felt out of place during the gourmet tasting, unfamiliar with those sophisticated flavors.
Una amenaza avanzada persistente a menudo emplea métodos sofisticados para lograr sus objetivos maliciosos.
An advanced persistent threat often employs sophisticated methods to achieve its malicious objectives.
Cree fácilmente sofisticados botones y menús desplegables hermosas para su sitio web.
Easily create sophisticated buttons and beautiful drop-down menus for your website.
Nuestro restaurante internacional ofrece sofisticados platos desde el desayuno hasta la cena.
An international restaurant conjures up sophisticated dishes from breakfast to dinner.
Poner a disposición los productos técnicamente más sofisticados y competitivos del mundo.
We offer technically more sophisticated and competitive products in the world.
Disfruta de los departamentos más sofisticados, lujosas amenidades y vistas increíbles.
Enjoy the most sophisticated apartments, luxurious amenities and amazing views.
La laca da a los cabellos cortos más sofisticados el acabado perfecto.
Hair spray gives a sophisticated short hair style the perfect finish.
