We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No puede copiar el Software, excepto para crear una única copia de seguridad de archivo.
You may not copy the Software, except to make a single archival backup copy.
Usted no puede aplicar ingeniería invertida, descompilar o dividir el Software, excepto en la extensión en que la anterior restricción esté expresamente prohibida por la ley correspondiente.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law.
Los usuarios deben abstenerse de cualquier uso excesivo del portal - en particular el uso automatizado mediante software, excepto los propios del portal.
Users have to refrain from excessive use of the portal - in particular the automated use via software except from the portal software.
En realidad, la versión demo que está disponible en nuestro sitio web tiene todas las capacidades de escaneo de recuperación que están disponibles en versión completa del software, excepto la de guardar los archivos y carpetas recuperados.
Actually, the demo version that is available on our website has all the capabilities of recovery scanning that are available in full version software except the saving of recovered files and folders.
Este EULA se aplica a todos los componentes de la versión que se ponga a su disposición después de la fecha en que obtiene su copia inicial del Software, excepto que Zebra estipule otros términos de licencia junto con tal lanzamiento.
This EULA applies to all and any component of the release that Zebra may make available to you after the date you obtain your initial copy of the Software, unless Zebra provides other license terms along with such release.
Queda prohibida la ingeniería inversa, desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para conseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable.
Reverse engineering, disassembly, or decompilation of this software, unless required by law for interoperability, is prohibited.
El usuario no debe realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Software, excepto en la medida en que la ley aplicable prohíba esta restricción de forma expresa.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software, except to the extent the foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law.
realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el software, excepto en la medida en que lo permita expresamente la ley aplicable, a pesar de esta limitación
reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation
Usted no está autorizado a duplicar el software, excepto para hacer una única copia de seguridad o para instalarlo en un disco duro.
You may not duplicate the software, except to make a single backup copy or to install on a hard disk, or on multiple computers if they are all attached to and using the same display.
revertir la ingeniería, descomprimir, desencriptar, desmontar o intentar de cualquier otra manera derivar el código fuente del Software, excepto durante el periodo permitido por la ley con fines de interoperabilidad
reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except to the extent allowed by applicable law for interoperability purposes
Cierre todas las aplicaciones de software, excepto la herramienta de actualización de firmware.
Please close all application software except firmware update tool.
utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software, excepto y únicamente en la medida en que ello esté expresamente permitido por la ley a pesar de la presente limitación
행위reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation
Además, reconoce que todos los derechos, títulos e intereses son propiedad exclusiva de FXCM y de sus licenciantes externos, según corresponda, y que no recibe ningún derecho, título o interés en el software, excepto en los casos expresamente establecidos en este documento.
You further acknowledge that all right, title and interest therein are the sole property of FXCM and its third-party licensors, where applicable, and that you receive no rights, title or interests in the Software except as expressly set forth herein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
