Examples with "software buscan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los propietarios de una casa de software buscan compradores dispuestos a hacerse cargo del negocio.
The owners of a software house are looking for buyers who are willing to take the business over.
En consecuencia, los equipos modernos de software buscan un equilibrio delicado entre dos fuerzas opuestas: esforzarse por la fiabilidad y esforzarse por la agilidad.
Consequently, modern software teams seek a delicate balance between two opposing forces: striving for reliability and striving for agility.
Los propietarios de una empresa desarrolladora de software buscan inversores estratégicos para expandir aún más el negocio.
The owners of a software development company are looking for strategic investors in order to further expand the business.
Aquellos que han adoptado el proceso ágil para desarrollar software buscan acortar "sprints" de una o dos semanas y dentro de ese sprint colocar tareas que sean de corta duración, pero la duración general del proyecto se sigue midiendo en semanas.
Those who have embraced the Agile process for developing software look to short "sprints" of one or two weeks and within that sprint put tasks that are of brief duration, but the overall project duration is still measured in weeks.
Los desarrolladores de software buscan permitir a sus usuarios acceder al software local con una licencia que se encuentre en la nube.
Software developers want to enable their users to access local software with a license kept in the cloud.
Las compañías de software buscan proteger sus inversiones de forma que sólo distribuyen software compilado (que no puede ser leído por las personas) y ponen muchas restricciones en el uso del software.
Software companies are looking to protect their assets so they only release compiled code (which isn't human readable) and put many restrictions on the use of the software.
Keywords: Ingeniería del software, Gestión del conocimiento, Activos de procesos, Activos Las organizaciones de desarrollo de software buscan constantemente formas de ser más eficientes y cumplir con sus objetivos de negocio.
Valoración y gestión estratégica de activos de proceso Software development companies are constantly looking for ways to be more efficient and meet their business goals.
Andere resultaten
A menudo recomiendo este software a amigos que buscan herramientas de edición de video.
I often recommend this prog to friends looking for video editing tools.
Los cibercriminales saben que los niños buscan software, música y juegos gratis.
Cybercriminals know children seek out free software, music, and games.
Muchos administradores buscan software gratuito o una solución de monitorización gratuita.
Perfecto para los fabricantes de clósets que buscan un software de manufactura fácil de usar.
Perfect for closet manufacturers seeking an easy to use manufacturing software.
Lectores de noticias son programas de software que buscan continuamente miles de grupos de noticias para los puestos.
Newsreaders are software programs that continually search thousands of newsgroups for posts.
Por lo general, los clientes que buscan un software para su empresa no son compradores profesionales de software.
Customers looking for enterprise software typically are not professional software buyers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
