Examples with "software reflejen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La condición necesaria para poder confiar en que las reglas impuestas por el software reflejen los objetivos y valores de la sociedad, es que la participación en la construcción del software esté abierta y al alcance de todas las personas que deseen hacerlo.
The necessary condition to make sure that the rules imposed by the software reflect the objectives and values of society, is that participation in the making of that software be open and available to all who wish to participate.
Andere resultaten
Simplemente agregue, elimine o asigne un nivel de prioridad a las características del software enlistadas para que reflejen la importancia que tiene cada una para su negocio.
Simply add, remove, and prioritize particular software features to reflect their importance to your company.
Así que esta es su oportunidad de unirse a un equipo de pensadores y ejecutores, y de garantizarse que nuestros propios sistemas, software e infraestructura reflejen los niveles de entrega e innovación de primer nivel que nos han convertido en la compañía de Cyber Exposure.
So this is your chance to join a team of thinkers and doers - ensuring that our own systems, software and infrastructure mirrors the world-class levels of delivery and innovation that's made us the Cyber Exposure company.
Introducción Las pautas se actualizarán regularmente para que reflejen, por ejemplo, nuevas funciones y características introducidas con las actualizaciones de software.
Guidance will be updated on a regular basis to make it reflect, for example, new features and functions introduced with software updates.
La evidencia muestra que la persistente poca diversidad lleva a que los software, algoritmos y productos reflejen los sesgos de sus creadores.
Evidence shows that persistently low diversity leads to software, algorithms and products that reflect the biases of their creators.
Adquiera una mezcla de equipos que reflejen con precisión los entornos de software y hardware de los equipos de los usuarios.
Acquire a mix of computers that accurately reflects the hardware and software environments of your users' computers.
El software de %PRODUCTNAME no tiene forma de garantizar que los mensajes reflejen el estado auténtico de los certificados.
The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate.
El software de Pega basado en reglas les permite a las empresas y a las agencias gubernamentales actualizar sus operaciones y sistemas para que reflejen los cambios implementados en las estrategias y metas comerciales.
Pega's rules-driven software helps enterprise and government agencies update their operations and systems to reflect changes in business goals and strategies.
Para empezar, nosotros modelamos las funciones y características en nuestros centros de evaluación, de forma tal que reflejen ampliamente la forma en la cual los proveedores las organizan en sus productos de software.
To begin with, we model the features and functions in our Evaluation Centers to broadly reflect the way vendors organize them in their software offerings.
El software de SAP le permite establecer objetivos de nivel de servicio que reflejen el rendimiento de un producto, ubicación y cliente, de manera que pueda priorizar inversiones.
SAP software lets you establish service-level targets that reflect the profitability of an item, location, and customer, so you can prioritize investments.
Basándose en variables que usted provee en el proceso de modelado, el software selecciona automáticamente valores de negocio, días festivos o eventos para generar predicciones que reflejen las complejidades de su empresa y los impulsores del comportamiento de la predicción.
Based on variables that you supply in the modeling process, the software automatically selects business drivers, holidays or events to generate forecasts that reflect the intricacies of your business and the drivers of the forecast behavior.
De cara al futuro, el compromiso de Blue Planet Software es ofreceros todo tipo de nuevas experiencias de Tetris que reflejen diversos estilos de vida.
As we head into the future, we are committed to bringing you all kinds of new Tetris experiences that fit the many ways we live.
Contar con toda esta información al alcance le ayuda a tomar decisiones informadas que reflejen las prioridades de su empresa según la manera en que usted estará utilizando su sistema de software de ERP para ambientes de molinos y de transformación de materiales.
Having all this information at a glance helps you make informed decisions that reflect the priorities within your company as they relate to how you will use your ERP for mill-based and material converting environments software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
