Luego, el software verifica el peso y calcula automáticamente las cantidades de las tintas puras que hay que añadir para dosificar para obtener el color objetivo.
Then the software checks the weight and automatically calculates how much fresh inks must be added to make the target colour to be dispensed.
Entrante: si la lista de acceso es entrante, cuando el router recibe un paquete, el Cisco IOS Software verifica las declaraciones de criterios de la lista de acceso para obtener una coincidencia.
Inbound -If the access list is inbound, when the router receives a packet, the Cisco IOS software checks the criteria statements of the access list for a match.
Este software verifica la combinación, pero no la propia tarjeta.
El software verifica automáticamente la integridad de cambios para evitar modificaciones no autorizadas.
The software automatically checks for change integrity to prevent unauthorized modifications.
Cuando usted envía un mensaje de correo electrónico desde un servidor seguro, el software verifica que usted figure como usuario dentro de su organización en una parte del servidor de correo.
When you send an email message from a secure server, software in one part of the mail server checks that you're listed as a user within your organization.
Algún software verifica que el usuario suelta el botón (sea cual sea el motivo, siempre apaga el motor de la cinta), y antes quedaba inhabilitado.
Some software checks to see that the user releases the button (for whatever reason, it can always turn off the tape motor), and was unusable before.
Fácil de instalar, migrar, crear copias de seguridad, y mantener - el software verifica automáticamente la capacidad de crear y/ o modificar la estructura de la base de datos y reconoce las bases de datos previamente instaladas.
Easy to install, migrate, backup and maintain - the software autochecks the ability to create and/or modify database structure and recognizes previously installed databases
El software verifica la contraseña de cada usuario y otorga los privilegios de usuario apropiados.
The software verifies each user's password and grants the appropriate user privileges.
Este software verifica que su serie 1740 tenga instalado el firmware más reciente y, si no lo tiene, le permite actualizarlo.
This software verifies that your 1740 series has the latest firmware installed, and if not, enables you to upgrade.
El software verifica automáticamente el sitio web de Fluke y le indica al usuario si hay una versión del software más reciente disponible.
Software automatically checks the Fluke website and tells user if newer software version is available.
La compañía de Forex Tester Software verifica la calidad de los Datos Históricos de Forex; proporciona y garantiza actualizaciones oportunas de los Datos.
Forex Tester Software company verifies the quality of Forex Historical Data; it provides and guarantees timely updates of the Data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
