Una puerta corredera solapada es la solución perfecta cuando el espacio es limitado.
An overlapping sliding door is the perfect solution where space is limited.
Es la única información solapada en ambos materiales.
This is the only overlapping information in the two materials.
Pero hemos sido conocidas por ser solapada.
Aquí exponemos su engaño descarado y su táctica solapada de la inversión acusatoria.
Here we expose their shameless deceit and their underhanded tactic of the accusatory inversion.
Idearon una estrategia solapada para sabotear la competencia sin llamar la atención.
They devised an underhand strategy to sabotage the competition without drawing attention.
Ella descubrió la colaboración solapada entre empresas rivales que pretendía fijar precios.
She uncovered the underhand collaboration between rival companies that aimed to fix prices.
Mediante manipulación solapada, se aseguró de que su aliado ganara ventaja en las negociaciones.
Through underhand manipulation, he ensured his ally gained the upper hand in negotiations.
La intención es lanzar solapada con el palo arrojadizo.
The intention is to throw underhand with the throwing stick.
Establezca una cita solapada con otro cliente.
Set an overlapping appointment with a second client.
No es acertado utilizar el presupuesto para ayuda como una política de inmigración solapada.
Using the aid budget as some sort of underhand immigration policy is wrong.
El procesamiento de la música y el desarrollo del lenguaje comparten una red solapada en el cerebro.
Music processing and language development share an overlapping network in the brain.
Ambos sabemos lo solapada que es.
We both know how underhanded she is.
Su hostilidad era reservada, solapada, vigilante.
His hostility was reserved, underhanded, watchful.
