La cocina es un buen tamaño y tiene una vieja solera del horno.
The kitchen is a good size and has an old furnace hearth.
El local es pequeñito y se ve que tiene solera...
The place is tiny and is seen to have hearth.
Colocar una bandeja metálica en la solera del horno mientras se precalienta.
Place a metal tray on the oven floor while preheating.
La molienda se realizaba gracias a la muela que rodaba sobre la solera.
The grinding was done thanks to the wheel that rolled on the floor.
Los retratos de las paredes son testimonio de esta comida con solera.
The portraits on the walls attest to this meal with tradition.
Valoramos mucho el alojarnos en una quinta llena de historia y solera.
We greatly value the stay in a villa full of history and tradition.
La casa tiene mucha solera y sus instalaciones están muy cuidadas.
The house has a lot of hearth and its facilities are maintained.
Muchas de nuestras unidades tienen una solera de precalentamiento en un extremo.
Many of our units have a preheat hearth at one end.
Calles con solera, paredes y casas blancas.
Hearth streets, walls and whitewashed houses.
Machacado por la solución y llenar el sótano bajo la solera.
Crushed for the solution and fill the basement under the hearth.
Una casa antigua manteniendo la solera de las casas de pueblo.
An old house keeping the hearth of the village houses.
En el centro, una solera mantuvo a los escalofríos a raya.
At the center, a hearth kept the chills at bay.
La solera y la bóveda están hechas con materiales refractarios de producción propia.
The floor and the vault are built with the best in-house refractory materials.