Cada departamento solicita el montacargas para sus necesidades de carga pesada cada semana.
Each department requests the forklift for their heavy lifting needs weekly.
Por consiguiente, España solicita el cierre del procedimiento y una decisión positiva.
Spain therefore requests the closure of the procedure and a positive decision.
En este punto elaboramos las mezclas que solicita el cliente.
Estas descargas pueden ser de cualquier tipo, que previamente solicita el usuario.
El grupo que solicita el jurado debe pagar esos gastos de antemano.
The party requesting the jury must pay such expenses in advance.
Investigar si la persona que solicita el servicio es un cliente habitual.
Investigate whether the person requesting the service is a regular customer.
El fabricante informa que solicita el medicamento dos veces al día.
The supplier recommends requesting the medication two times a day.
El fabricante sugiere que solicita el medicamento dos veces al día.
The manufacturer suggests requesting the medicine two times a day.
La jurisdicción que solicita el dictamen no está formalmente obligada a obedecerlo.
The court which requested the opinion is not bound to comply with it.
En el momento de pagar la compra, solicita el servicio.
Upon paying for your purchases, request the service.
El proveedor aconseja que solicita el medicamento dos veces al día.
The producer advises requesting the medication twice a day.
Una aplicación de fondo se solicita el foco de la ventana.
A background application was requesting the window focus.
La Tierra solicita el derecho de enviar observadores a esas audiencias.
Earth requests the right to send observers to these hearings.