Examples with "solo que... la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solo que... la próxima vez que tenga un problema, deje su negocio fuera de mi casa.
Just... the next time you have a problem, keep your business outside my house.
No, es solo que... la odiabas, pero ahora hablas con ella por teléfono todos los días.
No, it's just, you hated her, but now you are on the phone with her every day.
En segundo lugar, no es mi mayor preocupación, es solo que... la mitad del mundo está allí afuera buscándome para encontrarlo.
And second, it's not my biggest concern, it's just, half the world is out there looking for me to find him.
Es solo que... la verdad es que no entiendo por qué crees que lo que tenéis es tan especial.
I just... I truly don't understand why you think what you two have is so special.
Solo que... la mayoría de gente que pide perdón es porque no pueden perdonarse a sí mismos, así que buscan la falsa afirmación de que alguien crea que querían hacer algo bueno.
It's just... most people ask for forgiveness because they can't forgive themselves, so they go looking for some phony affirmation that somebody knows they meant well.
Es solo que... la mayoría de los dramas familiares son como, "¿Quien rayo el coche?"
It's just... most family drama's like, "Who scratched the car?"
"Nada, es solo que... La actitud de Dàgē hacia los NPCs es realmente inusual", dijo Yun en un tono de sorpresa.
"Nothing, it's just... Dàgē's attitude towards NPCs is really unusual," Yun replied in a tone of surprise.
¿Qué? Es solo que... la última vez que esto estuvo aquí, fue cuando lo firmaron.
What? - It's just that the last time this was here it was being signed.
Twilight: Pero yo... es solo que... la Princesa Luna levanta levanta la luna, la Princesa Celestia levanta el sol, tu proteges el Imperio de Cristal, y parece que lo único que yo hago es sonreír y saludar
Twilight Sparkle: But I... well, it's just that Princess Luna raises the moon, Princess Celestia raises the sun, you protect the Crystal Empire, and all I seem to do is... smile and wave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
