Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
someter a
Vertaling van "someter a" in Engels
Vervoegen
subjection of
place under
testing
Tú básicamente te vas a someter a lo que él quiera.
You're basically going to submit to what he wants.
Por eso no se quería someter a un examen médico.
That's why she wouldn't submit to a medical exam.
Las decisiones del Comité no se pueden someter a revisión por instancias superiores.
The Committee's remedies cannot be submitted for review to higher offices.
La empresa se debe someter a un control oficial de sanidad animal.
The enterprise must be submitted to official animal health control.
Para someter a otros, a menudo recurría a tácticas de miedo y manipulación.
To cow others, he often resorted to fear tactics and manipulation.
El ejército logró someter a los rebeldes después de varias semanas de combate.
The army was able to subdue the rebels after several weeks of fighting.
El documental exponía lo fácil que podía ser someter a una población mediante manipulación.
The documentary exposed how easily a population could be brainwashed into submission.
El tribunal tiene la autoridad para someter a personas involucradas en actividades criminales.
The court has the authority to bind over individuals involved in criminal activities.
Ellos no se van a someter a las grandes leyes del universo.
They will not come under the great laws of the universe.
Brabante trató de someter a sus vecinos, aunque sus intentos fracasaron.
Brabant tried to conquer its neighbours, but was not successful.
Si se va a someter a una cirugía, consulte al médico.
If you will be having surgery, talk with your doctor.
La oradora dudaba que esas actividades se debieran someter a disciplinas específicas.
She questioned whether such activities should be subject to specific disciplines.
Una lobotomía en la corteza frontal puede someter a muchos de ellos.
A lobotomy to the frontal cortex makes many a monster subservient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die someter a bevatten
someter a votación v.
put to a vote
"The committee will put the proposal to a vote."
ballot
"The union leaders balloted the members on the strike action."
! someter a un interrogatorio v.
! give the third degree
"The teacher gave the third degree to the late student."
! give someone a grilling
"The police gave him a grilling about his whereabouts."
someter a consideración v.
table the discussions
"The chair tabled the discussions for the committee's consideration."
! run it up the flagpole
"Let's run it up the flagpole and see the response."
someter a votación secreta v.
ballot
"The company balloted employees on the new policy."
! someter a críticas v.
! give someone a rough time
"The critics gave the movie a rough time in their reviews."
someter a interrogatorio v.
put to the question
"The prisoner was put to the question by the authorities."
! Someter a escrutinio v.
! put through the wringer
"The proposal was put through the wringer before approval."
! someter a una tortura v.
! put someone through hell
"The coach put the team through hell during training."
! someter a una experiencia difícil v.
! put someone through the mill
"The coach put us through the mill during training."
! someter a un infierno v.
! put through hell
"The coach put the team through hell during training."
someter a fuerzas opuestas v.
whipsaw
"Investors were whipsawed between optimism and fear during the market volatility."
someter a la voluntad de uno v.
bend to one's will
"He managed to bend the team to his will."
someter a escrutinio v.
put on the block
"The CEO's decisions were put on the block during the meeting."
someter a presión v.
put through the mangle
"She was put through the mangle during the audit."
someter a consejo de guerra v.
court-martial
"The officer was court-martialed for disobeying orders."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor someter a in het Spaans
Suggesties
someter a arbitraje
1170
Resultaten: 7865. Exact: 7865. Verstreken tijd: 145 ms.
