Formular una teoría y someterla a prueba.
Esta propuesta me parece muy razonable y voy a someterla a los cuestores.
I feel that this proposal is very reasonable, and will submit it to the Quaestors.
Deberían tomar mi versión y someterla a una investigación objetiva y científica.
They should take my version and subject it to an objective scientific investigation.
Hablan claramente de una fuerza espiritual y pretenden someterla a una prueba material.
They boldly talk of spiritual force, and then try to subject it to material experiment.
Quizás puso algo en el tanque para someterla.
Espera hasta que salga antes de someterla.
Hubiera hecho lo que fuera para someterla.
I would have done anything to subdue her.
El asesino debe haberlo usado para someterla.
The killer must have used that to subdue her.
Tuve que someterla y el trauma le causó un desprendimiento de la placenta.
I had to subdue her, and the trauma caused a placental abruption.
Procure que la tarjeta CF no se caiga y evite someterla a vibraciones.
Do not drop the CF card or subject it to vibration.
Usted puede también someterla directamente a un par del soporte.
You can also submit it directly to a Support peer.
Tal vez Alexx, el estaba tratando de someterla.
Maybe, Alexx, he was attempting to subdue her.
Afortunadamente logran someterla y dirigirse a los Cuarteles Generales para su reporte.
Fortunately, they subdue her and are able to report back to headquarters.
