Vertaling van "sonrojaba" in Engels
De pequeño era un poco revoltoso y bruto, pero cuando se me hablaba con dulzura, me sonrojaba y lloraba.
As a child I was a little wild and rough but when spoken to with kindness, I blushed and cried.
Siempre había tenido mejillas rojas y me sonrojaba fácilmente, pero a medida que pasaba el tiempo el enrojecimiento se volvió más severo, especialmente en ciertos puntos: al beber alcohol, después de ejercitar, cuando estaba bajo mucho estrés.
I had always had red cheeks and had blushed easily, but as time went on the redness became more severe, especially at certain points: when drinking alcohol, after exercise, when I was under a lot of stress.
Reprendió Esme mientras yo me sonrojaba furiosamente.
Esme chastised as I blushed furiously.
Podía sentir cómo me sonrojaba de ira mientras él seguía hablando irrespetuosamente.
I could feel myself colour up with anger as he continued to speak disrespectfully.
Cuando me tropecé frente a todos, pude sentir cómo me sonrojaba.
When I tripped in front of everyone, I could feel myself turning my color.
Podía sentir cómo me sonrojaba de vergüenza.
Me miró de arriba abajo mientras yo me sonrojaba.
I smiled as I looked Austen up and down.
Sentí cómo me sonrojaba y me chirriaban los dientes, agradecido de que se hubiera retirado tras las páginas de papel cuché.
I felt myself blush and I gritted my teeth, glad he had retreated behind the glossy pages.
Lynn sintió el vino que se le subía directamente a la cabeza y la sangre que le sonrojaba las mejillas.
Lynn, the wine rushing straight to her head, felt her face reddening.
De niña me sonrojaba mucho.
