Llega a la meta en primera posición sorteando obstáculos de toda clase.
Reach the finishing line in first position dodging all kinds of obstacles.
El caballo corría seguro por el campo fangoso, sorteando obstáculos con destreza.
The horse ran surefooted across the muddy field, dodging obstacles with finesse.
Conforme fuimos sorteando las olas, el área empezó a despejarse.
As we were avoiding the waves, the area started clearing up.
Gabriel fue sorteando todos los obstáculos sin aparente dificultad.
Gabriel was avoiding all obstacles without apparent difficulty.
Las lentillas que están sorteando son súper originales y coloridas.
The lenses that they are giving away are super original and colorful.
Estamos sorteando una preciosa lámpara de orikomi.
Ellos navegaron ágilmente por el concurrido mercado, sorteando obstáculos con facilidad.
They nimbly navigated through the crowded marketplace, avoiding obstacles with ease.
Ella puede patinar en línea como una profesional, esquivando entre los árboles y sorteando obstáculos.
She can rollerblade like a pro, weaving between trees and dodging obstacles.
Corre y salta, sorteando toda clase de peligros.
Run and jump, dodging all sorts of dangers.
Sus músculos se contraen, salta entre colinas y claros sorteando ramas y arbustos.
The muscles contract while it jumps throughout the hills dodging branches and bushes.
Corre a toda velocidad sorteando los obstáculos para conseguir el mejor tiempo.
Race around at full speed, dodging obstacles, trying to set the best time.
Fui sorteando las olas que llegaban.
I was avoiding the waves that were coming.
Segundo, decide qué estarás sorteando.
Second, decide what you'll be giving away.
