Era lo más cercano a un soviet que jamás había visto.
It was the nearest thing to a soviet I have ever seen.
Todas las ondulaciones de la opinión se reflejan en el soviet.
All the undulations of public opinion are reflected in the soviet.
Un Soviet era y es una organización política en forma de asamblea.
A Soviet was and is a political organization as an assembly.
Ucrania fue un territorio altamente oprimido por el Soviet durante décadas.
Ukraine was a territory highly oppressed by the Soviet during decades.
El soviet obrero no significa la lucha inmediata por el poder.
Workers' soviets do not mean the immediate struggle for power.
El Soviet seguirá en lo sucesivo organizando y armando la guardia obrera.
The Soviet will continue to organise and arm the workers' guard.
El comité no podía decidir por lo que consultamos al soviet.
The committee could not decide, so we consulted the Soviet.
No obstante por cada dos delegados obreros había en el Soviet cinco soldados.
Nevertheless for every two worker-delegates in the Soviet, there were five soldiers.
Sobre todo algo que ayudará a derribar a este falso Soviet.
Particularly something that will help knock the props out of this phony soviet.
El Soviet, después de rechazar esta tentativa, suspendió las negociaciones.
Having rejected it, the Soviet broke off the negotiations.
Es por esto que los Soviet boicotean todas nuestras iniciativas.
This is why the Soviets boycott all our's sabotage.
El soviet no posee en sí mismo ninguna fuerza milagrosa.
The soviet in itself possesses no miraculous powers.
Soviet marca aparece en la parte posterior del talón.
Soviet branding is displayed at the back of the heel.