We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its agenda, with
its agenda with
its program, with
your program, with
Tal vez la Asamblea desee examinar dichas prácticas, como parte del proceso de racionalización de su programa, con miras a lograr un examen integrado y concreto de los problemas en cuestión.
The Assembly may wish to review these practices, as part of the rationalization of its agenda, with a view to ensuring an integrated and focused consideration of the issues involved.
La Asamblea General debe proporcionar los fondos necesarios del presupuesto de la Organización para que la Comisión realice dos visitas anuales a cada uno de los países incluidos en su programa, con la participación de representantes de todos los grupos regionales.
The General Assembly should provide the necessary funds from the budget of the Organization for two annual field trips by the Commission to each of the countries on its agenda, with the participation of representatives from all regional groups.
Durante las tres próximas semanas, la Comisión examinará los tres temas de su programa, con el objetivo concluir el examen de dos de ellos durante este período de sesiones.
Over the next three weeks the Commission will consider three items on its agenda with the aim of concluding its consideration of two of them at the current session.
En su primera sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre de 2002, la Reunión de los Estados Partes aprobó su programa, con las enmiendas verbales introducidas, que figura en el anexo I.
At its first plenary meeting, on 12 December 2002, the Meeting of the States Parties adopted its agenda with oral amendments as contained in Annex I.
A menos que otras fuentes de ingreso son encontradas, el Arecibo se confronta a drásticas reducciones en su programa, con la posibilidad de cierre para el año 2001.
Unless other sources of funding are found, Arecibo faces severe cuts in its program, with the prospect of closure around the year 2011.
La Comisión de Consolidación de la Paz siguió trabajando en los cuatro países incluidos en su programa, con el apoyo de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y las misiones integradas de consolidación de la paz.
The Peacebuilding Commission has remained engaged in the four countries on its agenda, with the support of the Peacebuilding Support Office and the integrated peacebuilding missions.
Habitualmente debconf puede detectar la finalización de su programa, con lo cual esta orden no sería necesaria.
Often debconf can detect termination of your program and this command is not necessary.
Usted puede encontrar ayuda sensible al contexto dentro de su programa, con un botón similar a éstos.
You may find context-sensitive help within your program with a button similar to these
Durante más de una hora y media desgranó su programa, con preguntas abiertas de los profesionales de los medios.
For more than one hour and a half she outlined her program spelled his program with open questions of the media professionals.
Nosotros nos familiarizamos de antemano con los materiales y las canciones de la convención, con su programa, con todos sus detalles para prepararnos internamente para la acción.
We become familiar with the materials and songs of the convention in advance, with its program, with all its details to prepare for the action internally.
Destinos por todo el mundo, emplazamientos y complejos hoteleros que ofrecen los estándares perfectos para las actividades de su programa, con alojamiento adecuado, agradables opciones para las llegadas y salidas, así como seguridad para todos los participantes.
Locations Worldwide destinations, locations and hotel resorts that offer ideal conditions for hosting your programme with satisfactory accommodation, convenient arrival and departure arrangements, as well as security for all participants.
Las tácticas del Win HDD tienen la intención de asustar a los usuarios para que compren su programa, con la promesa de hacer los errores del equipo desaparecen.
Win HDD's tactics are intended to scare users into purchasing its program with the promise of making the computer errors go away.
Estos resultados falsos son solo una parte de la estafa que ThinkSmart utiliza para atraer a los usuarios de computadora y hacer que compren la versión completa de su programa, con la esperanza de que esta "versión completa" elimine las amenazas detectadas.
These bogus results are only part of ThinkSmart's scheme for enticing computer users to purchase a full version of the ThinkSmart program in hopes that the 'full-version' will remove the detected threats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
