Examples with "su subprograma de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se desarrolló su subprograma de capacitación para pequeñas empresas y se ampliaron sus operaciones de crédito
It was also able to develop its small-business-training subprogramme and expand its credit operations
Las reuniones técnicas o de expertos se habían convocado en los últimos años a fin de examinar los informes de evaluación del programa, y el CCI llevaba a cabo actualmente una evaluación de su subprograma de desarrollo de los recursos humanos.
Technical or experts' meetings had, in recent years, been convened in order to review programme evaluation reports, and ITC was currently conducting such an evaluation of its human resource development subprogramme.
La CEPA comentó que estaba analizando varias opciones para fortalecer su subprograma de estadísticas.
ECA commented that it was in the process of exploring various options to strengthen its statistics subprogramme.
La CEPA participa en iniciativas de CSS a nivel regional por medio de su subprograma de cooperación económica e integración regional, que en 2009 recibió recursos extrapresupuestarios por un total de 0,42 millones de dólares.
ECA is involved in SSC initiatives at the regional level through its Regional integration and economic cooperation subprogramme, which received XB resources of US$0.42 million in 2009.
El Departamento de Gestión de las Naciones Unidas devuelve una parte de esos pagos a la secretaría de la Convención para ayudarla a sufragar los gastos de su subprograma de administración y gestión financiera.
The United Nations Department of Management returns a portion of these payments to the Convention secretariat to help cover the costs of the secretariat's own financial management and administration subprogramme.
En la CESPAO ello se manifiesta en el contexto de su subprograma sobre el mejoramiento de la calidad de vida.
In ESCWA, it is reflected in the context of its subprogramme on improvement of the quality of life.
El subprograma aumentará su colaboración con otros subprogramas de la CESPAO con el propósito de mejorar la calidad de los productos analíticos de la secretaría.
The subprogramme will increase its collaboration with other ESCWA subprogrammes with the aim of improving the quality of the secretariat's analytical outputs and products.
15.24 Aunque cada subdivisión dirigirá la ejecución de su subprograma correspondiente, todas ellas colaborarán estrechamente para ejecutar las actividades previstas.
15.24 While each branch will lead the implementation of its corresponding subprogramme, all branches will work closely and collaborate in implementing planned activities.
La Oficina de Asuntos Jurídicos concluyó en 1996-1997 la autoevaluación de los seis subprogramas de su programa de trabajo.
The Office of Legal Affairs during 1996-1997 completed self-evaluations of all six subprogrammes in its work programme.
En su calidad de centro de coordinación de las Naciones Unidas sobre las cuestiones relativas a la deuda, la UNCTAD y su subprograma planteaban aspectos de la sostenibilidad de la deuda en el debate internacional.
As the United Nations focal point on debt issues, UNCTAD and its subprogramme raised debt sustainability aspects in the international discourse.
Apoya la dirección general del plan de mediano plazo y atribuye especial importancia a su subprograma 3, Servicios de asesoramiento, cooperación técnica, apoyo a los procedimientos de determinación de hechos y actividades sobre el terreno en materia de derechos humanos.
It supports the general direction of the medium-term plan and attaches particular importance to subprogramme 3, Advisory services, technical cooperation, support to human rights fact-finding procedures and field activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
