Download for Windows Premium
Publiciteit
sublevados
Geflecteerde vorm van sublevado  · sublevarse  · sublevar 
rebels insurgents
rebellious
revolted
nationalist side
uprising
mutineers
Nationalists
Casi sin ofrecer resistencia, la mayoría de los sublevados fue aniquilada.
Most of the rebels were slaughtered, almost without offering resistance.
Los sublevados sólo resistieron algunas horas.
The rebels resisted for only a few hours.
Al mismo tiempo, los sublevados luchan entre ellos.
At the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
Muchos novios entre los sublevados se decidieron a contraer matrimonio.
Many young insurgents decided to get married.
Sin embargo, me resisto a considerarla como tal a pesar de la presencia de españoles conquistadores, indios sublevados y pescadores de perlas.
However, I refuse to consider it as such, despite the presence of Spanish conquistadores, rebellious Indians, and pearl divers.
El barco fue capturado en Astracán por los cosacos sublevados al mando de Stenka Razin.
The ship was captured in Astrakhan by rebellious Cossacks led by Stepan Razin.
Las tumbas de los sublevados de ambos cementerios son testimonio histórico de aquellos tiempos.
Insurgent graves of both cemeteries are a lasting historical evidence of those times.
Al frente de los batallones sublevados no había banqueros, comerciantes ni armadores.
At the head of the insurgent battalions there were no bankers, merchants, or shipowners.
Los sublevados solo resistieron algunas horas.
The rebels resisted for only a few hours.
En vez de ello, el embargo se extendió a los sublevados para prevenir su posible victoria.
Instead, the embargo was extended to the rebels to prevent any possible victory.
El gobierno trató de justificar ideológicamente la acción acusando a los sublevados de comunistas.
The government tried to justify its actions ideologically by accusing the rebels of being communists.
Las diferencias de opinión entre los propios sublevados llevaron a unos a enarbolar la bandera blanca mientras otros seguían disparando sobre los asaltantes.
Differences of opinion amongst themselves, led some rebels to fly the white flag while others were firing on the attackers.
El rendimiento de esta fuerza naval fue escaso debido, sobre todo, a que la mayoría de sus oficiales simpatizaban con los sublevados.
This naval force was not noted for its outstanding performance, particularly, when the majority of its officers sympathised with the insurgents.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sublevados in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 439. Exact: 439. Verstreken tijd: 53 ms.