We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Producto final o servicio prestado por un programa o subprograma a los usuarios finales, como informes, publicaciones, capacitación, prestación de servicios a reuniones, que previsiblemente genera una actividad a fin de lograr sus objetivos.
Final product or service delivered by a programme or subprogramme to end-users, such as reports, publications, training, servicing of meetings, which an activity is expected to produce in order to achieve its objectives.
La asistencia técnica proporcionada por el subprograma a 21 países resultó fundamental en este proceso.
The technical assistance provided by the subprogramme to 21 countries was key in this process.
Las contribuciones del subprograma a los cursos sobre temas clave del programa económico internacional hicieron que mejoraran los conocimientos de los participantes sobre las políticas fiscales y monetarias, los problemas mundiales en materia de capital y las políticas industriales adecuadas.
Contributions by the subprogramme to the courses on key issues on the international economic agenda enhanced participants' knowledge about fiscal and monetary policies, global capital challenges and appropriate industrial policies.
Mayor número de participantes encuestados que reconocen haberse beneficiado de los servicios de capacitación prestados por el subprograma a fin de mejorar las aptitudes profesionales en cuestiones de planificación y administración pública para el desarrollo con una perspectiva regional y de género
Increased number of surveyed participants that acknowledge that they have benefited from the training services provided by the subprogramme to improve professional skills in matters of planning and public administration for development with a regional perspective and gender sensitivity
El nivel de satisfacción con el apoyo proporcionado por el subprograma a los grupos de expertos y los procesos de política
The level of satisfaction for the support provided by the subprogramme to the expert groups and the policy processes
Ampliar el alcance del subprograma a fin de incluir nuevos campos estadísticos, sobre todo el de estadísticas sociales, para poder seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones formuladas por las conferencias mundiales mencionadas más arriba
To expand the coverage of the subprogramme to new statistical areas, especially in the field of social statistics as required for the follow-up action on the implementation of the recommendations emanating from the above- mentioned world conferences
Al mencionar los productos se indicaría únicamente los productos finales obtenidos o los servicios prestados por un subprograma a los usuarios finales o clientes y no se incluirían las actividades con las que se obtienen dichos productos o servicios finales.
The citation of outputs would reflect only the final products or services delivered by a subprogramme to end-users/clients and would not include the activities leading to the production of the final product/service.
Productos finales o servicios prestados por un programa o subprograma a los usuarios finales, como informes, publicaciones, capacitación, prestación de servicios a reuniones, que previsiblemente podría generar una actividad para lograr sus objetivos.
Final products or services delivered by a programme or subprogramme to end-users, which an activity is expected to produce in order to achieve its objectives. It includes such things as reports, publications, training and servicing of meetings,.
Puso en marcha controles de calidad, iniciativas de mejora y exámenes de la calidad en cada subprograma a fin de asegurar sistemáticamente las más estrictas normas de calidad.
The Office initiated quality assurance, improvement initiatives and quality reviews in each subprogramme to ensure that the highest standards of quality are consistently met.
A tal fin, la CESPAO desviará el centro de sus actividades de supervisión y aplicación de los productos o planes de trabajo individuales de cada subprograma a su contribución general a los resultados establecidos para cada esfera prioritaria y pilar estratégico.
To this end, ESCWA will shift the focus of its monitoring and implementation efforts from the individual outputs or workplans of each subprogramme to their overall contribution to the outcomes established for each priority area and strategic pillar.
Productos o servicios finales proporcionados por un programa o subprograma a los usuarios finales.
Outputs: Final products or services delivered by a programme or subprogramme to end-users.
La Oficina continuó aplicando programas de garantía de calidad en cada subprograma a fin de asegurar que se lograban de manera consistente los más altos niveles de calidad.
The Office continued to implement quality assurance programmes under each subprogramme to ensure that the highest standards of quality were consistently met.
22.8 Se solicitan 239.600 dólares con cargo al presupuesto ordinario en relación con este subprograma a fin de establecer cuatro nuevos puestos de categoría P-4.
22.8 The amount of $239,600 is requested from the regular budget under this subprogramme to provide for four new P-4 posts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
