We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podrían mejorarse las descripciones correspondientes a cada subprograma a fin de asegurarse de que se ajusten a un programa pragmático y viable para el bienio.
The narratives under each subprogramme could be further improved to ensure they are more in line with a pragmatic and achievable programme for the proposed biennium.
Mayor número de participantes encuestados que reconocen haberse beneficiado de los servicios de capacitación prestados por el subprograma a fin de mejorar las aptitudes profesionales en cuestiones de planificación y administración pública para el desarrollo con una perspectiva regional y de género
Increased number of surveyed participants that acknowledge that they have benefited from the training services provided by the subprogramme to improve professional skills in matters of planning and public administration for development with a regional perspective and gender sensitivity
Ampliar el alcance del subprograma a fin de incluir nuevos campos estadísticos, sobre todo el de estadísticas sociales, para poder seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones formuladas por las conferencias mundiales mencionadas más arriba
To expand the coverage of the subprogramme to new statistical areas, especially in the field of social statistics as required for the follow-up action on the implementation of the recommendations emanating from the above- mentioned world conferences
Puso en marcha controles de calidad, iniciativas de mejora y exámenes de la calidad en cada subprograma a fin de asegurar sistemáticamente las más estrictas normas de calidad.
The Office initiated quality assurance, improvement initiatives and quality reviews in each subprogramme to ensure that the highest standards of quality are consistently met.
La Oficina continuó aplicando programas de garantía de calidad en cada subprograma a fin de asegurar que se lograban de manera consistente los más altos niveles de calidad.
The Office continued to implement quality assurance programmes under each subprogramme to ensure that the highest standards of quality were consistently met.
22.8 Se solicitan 239.600 dólares con cargo al presupuesto ordinario en relación con este subprograma a fin de establecer cuatro nuevos puestos de categoría P-4.
22.8 The amount of $239,600 is requested from the regular budget under this subprogramme to provide for four new P-4 posts.
Se señaló también que quizás sería necesario seguir revisando el subprograma a fin de reflejar cualesquiera nuevos mandatos que podría aprobar la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período sesiones cuando examinase las cuestiones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.
It was also pointed out that the subprogramme might require further revision to reflect any new mandates that the General Assembly may adopt at its fifty-ninth session upon its consideration of human resources management issues.
Pide al Director Ejecutivo que organice sesiones periódicas de información al Comité de Representantes Permanentes sobre la ejecución del programa y presupuesto de cada subprograma a fin de posibilitar al Comité realizar adecuadamente su tarea de supervisión
Requests the Executive Director to provide regular briefings to the Committee of Permanent Representatives on the programme and budget performance of each subprogramme to enable the Committee to perform its monitoring task adequately
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
