Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme to enable
Examples with "subprogramme to enable" and their translation in Spaans
Requests the Executive Director to provide regular briefings to the Committee of Permanent Representatives on the programme and budget performance of each subprogramme to enable the Committee to perform its monitoring task adequately
Pide al Director Ejecutivo que organice sesiones periódicas de información al Comité de Representantes Permanentes sobre la ejecución del programa y presupuesto de cada subprograma a fin de posibilitar al Comité realizar adecuadamente su tarea de supervisión
Andere resultaten
It is indicated in the budget document that carrying out those functions requires strengthened analytical and monitoring capacity, strategic integration and horizontal linkages across subprogrammes to enable effective support for Member States.
En la sección del presupuesto se indica que esas funciones exigen una capacidad reforzada de análisis y supervisión, integración estratégica y vínculos horizontales entre los subprogramas para prestar un apoyo eficaz a los Estados Miembros.
The increase reflects the inward redeployment of one General Service post from subprogramme 3, Statistics to enable the subprogramme to continue to deliver its high-level and continually increasing programme of work.
El aumento responde a la reasignación interna de un puesto del cuadro de servicios generales desde el subprograma 3, Estadística, para que el subprograma pueda seguir llevando a cabo un programa de trabajo de alto nivel y en continuo desarrollo.
10.21 The objective of the subprogramme is to enable small and medium-sized enterprises from developing countries and countries with economies in transition to successfully export.
10.21 El objetivo del subprograma es habilitar a las pequeñas y medianas empresas de los países en desarrollo y los países de economía en transición para que logren exportar con éxito.
25.13 The objective of the subprogramme is to enable Member States to determine the level of accomplishment of objectives of the medium-term plan through implementation of activities and services scheduled in the approved programme budget.
25.13 El objetivo del subprograma es permitir que los Estados Miembros determinen el nivel de los logros alcanzados en la consecución de los objetivos del plan de mediano plazo gracias a la realización de las actividades y la prestación de los servicios previstos en el presupuesto por programas aprobado.
13.10 The objective of the subprogramme is to enable the Commission on Narcotic Drugs, its subsidiary bodies and INCB to carry out their functions effectively through the provision of high-quality support.
13.10 El objetivo del subprograma es permitir que la Comisión de Estupefacientes, sus órganos subsidiarios y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes desempeñen sus funciones con eficacia mediante la prestación de un apoyo de alta calidad.
Gender action plans specific to each subprogramme will enable effective project-level reporting on the progress made in mainstreaming gender perspectives into UNEP projects.
Los planes de acción de cada subprograma en materia de género permitirán la elaboración eficaz de informes sobre los progresos realizados en lo que respecta a la incorporación de la perspectiva de género en los proyectos del PNUMA.
The objective of the subprogramme on population is to enable the international community to better understand and address effectively current and foreseeable population issues and the population dimensions of development at the national and international levels.
El objetivo del subprograma de población es permitir que la comunidad internacional comprenda mejor y aborde con eficacia a escalas nacional e internacional las cuestiones de población actuales y previsibles y las dimensiones del desarrollo relacionadas con la población.
The subprogramme will equip missions to enable the effective and efficient fulfilment of their mandates, respond to changing circumstances on the ground or changes in mandate and provide integrated support services to missions as required.
The redeployment of posts would enable the subprogramme to focus on enhancing the productive capacities of developing countries to enable them to take advantage of opportunities provided.
La redistribución de puestos permitiría al subprograma centrarse en la consolidación de la capacidad productiva de los países en desarrollo para que puedan sacar provecho de las oportunidades que se les ofrecen.
Some delegations encouraged the adoption of additional performance indicators such as those presented by the Division on Investment and Enterprise, to enable all subprogrammes to track their work more effectively and to continuously improve their impact.
Algunas delegaciones recomendaron la adopción de indicadores de desempeño adicionales, como los propuestos por la División de la Inversión y la Empresa a fin de que todos los subprogramas pudieran dar un seguimiento más eficaz a su labor y perfeccionar continuamente sus efectos.
It is therefore proposed that one additional P-5 post be established in the biennium 2010-2011 to enable the subprogramme to provide senior-level expertise in dealing with diverse and complex matters as it continues to meet increased demand throughout the Organization.
Por consiguiente, se propone crear un puesto adicional de categoría P-5 en el bienio 2010-2011 para que el subprograma pueda prestar asesoramiento especializado de categoría superior respecto de cuestiones diversas y complejas, mientras sigue atendiendo una mayor demanda en toda la Organización.
23.11 New information technologies will also enable the subprogramme to continue to improve access from the field, especially during times of breaking news, as well as to enhance its integrated multimedia services.
23.11 Además, con las nuevas tecnologías de la información el subprograma podrá seguir mejorando el acceso desde el terreno, en particular cuando se produzcan noticias de última hora, y perfeccionando sus servicios multimedia integrados.
Synoniemen voor subprogramme to enable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90544. Exact: 1. Verstreken tijd: 545 ms.
