Examples with "subprograma centrado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades del subprograma centradas en el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular del Octavo Objetivo, se financiarán con recursos extrapresupuestarios.
The subprogramme will utilize extrabudgetary resources for its activities focusing on the fulfilment of the Millennium Development Goals, particularly Goal 8.
Un subprograma del EQIP centrado en la calidad y conservación del agua.
A program of EQIP focused on water conservation and quality.
Este subprograma estará centrado en la necesidad de promover la explotación sostenible de los recursos naturales, como una respuesta esencial de la comunidad mundial para asegurar su propia supervivencia, bienestar y desarrollo socioeconómico.
This subprogramme will address the need to promote the sustainable use of natural resources as an essential response of the world community to ensure its own survival, well-being and socio-economic development.
El programa comprende siete subprogramas interdependientes centrados en cuatro esferas prioritarias regionales y tres cuestiones intersectoriales, que figuran a continuación
The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on four regional priority areas and three cross-cutting issues, namely
En particular, en el subprograma se organizarán seminarios centrados en el desarrollo de la capacidad para promover el uso de indicadores de eficiencia energética en las políticas sectoriales, entre ellas, las relativas al transporte.
In particular, the subprogramme will organize capacity-building workshops to promote the use of energy efficiency indicators into sectoral policies, including transportation.
Se observó que el subprograma 3 estaba centrado en las actividades de información pública en apoyo de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
It was noted that subprogramme 3 concentrated on public information activities in support of NEPAD.
La reunión hizo suyo el enfoque del subprograma 1 que estaba centrado en la creación de capacidad en instituciones del sector privado y del sector público en tanto que proveedores de servicios de apoyo al comercio prestados a las empresas.
The meeting endorsed the focus of subprogramme 1 on capacity-building in private- and public-sector institutions as providers of trade support services to enterprises.
El programa comprende siete subprogramas interdependientes centrados en tres pilares estratégicos que sirven de puntales para la labor que se realizará en ocho esferas prioritarias.El marco estratégico para el período 2016-2017 refleja las actividades de la CESPAO de manera plenamente integrada.
The programme comprises seven interdependent subprogrammes that focus on three strategic pillars serving as mainstays for work to be implemented on eight priority areas. The 2016-2017 strategic framework reflects the activities of ESCWA in a fully integrated manner.
La estrategia del subprograma estará centrada en las siguientes esferas: empleo y subempleo y el sector informal; protección social; y población y urbanización.
The strategy of the subprogramme will focus on the following three areas: employment and social protection; population; and urbanization.
La labor que se ejecutará con arreglo a este subprograma estará centrada en el programa de acción regional del Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el desarrollo de infraestructura en Asia y el Pacífico (primera etapa).
17.89 The focus of work to be undertaken by this subprogramme will be in line with the regional action programme of the New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific (phase 1).
8.112 Durante el bienio 1994-1995 el subprograma estará centrado fundamentalmente en la aplicación de la estrategia práctica dentro del marco de los objetivos mundiales sobre el envejecimiento para el año 2001 aprobados por la Asamblea General en su resolución 47/86, de 16 de diciembre de 1992.
8.112 During the biennium 1994-1995, the major focus of the subprogramme will be on implementing the practical strategy within the framework of global targets on ageing for the year 2001 adopted by the General Assembly in its resolution 47/86 of 16 December 1992.
Como programa marco, integra la acción centrada en distintos grupos de una manera coherente, con procedimientos simplificados de gestión y subprogramas sectoriales racionalizados, con el fin de aprovechar mejor las sinergias.
As an umbrella programme, it integrates action targeted on different groups in a coherent way, with simplified management procedures and streamlined sectoral sub-programmes, in order to harness synergies better.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
