Examples with "subprograma corresponde al" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
13.10 Cada subprograma corresponde al organigrama actual de tres divisiones, gracias a lo cual pueden aprovecharse la complementariedad y las sinergias.
13.10 Each subprogramme falls within the current three-division organizational structure, which allows for the leveraging of complementarities and synergies.
16.10 Cada subprograma corresponde al organigrama actual de tres divisiones, que permite aprovechar la complementariedad y la sinergia entre divisiones y operaciones sobre el terreno, ya que los expertos temáticos de la Oficina se encargarán tanto de los trabajos normativos como de los operativos.
16.10 Each subprogramme falls within the current three-division organizational structure, which allows for the leveraging of complementarities and synergies between divisions and field operations, as thematic experts of the Office will perform both normative and operational work.
17.59 La responsabilidad sustantiva de la ejecución de este subprograma corresponde al Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social, que actúa como centro de capacitación de la Comisión.
17.59 Substantive responsibility for the implementation of the subprogramme rests with the Latin American and Caribbean Institute for Economic and Social Planning, which serves as the Commission's training centre.
2.39 La responsabilidad respecto de la ejecución de este subprograma corresponde al Servicio de Planificación Central y Coordinación.
2.39 The Central Planning and Coordination Service is responsible for this subprogramme.
20.14 La ejecución del subprograma corresponde al Consejo de Derechos Humanos y a la División de Procedimientos Especiales del ACNUDH.
20.14 The Human Rights Council and the Special Procedures Division of OHCHR are responsible for implementing the subprogramme.
25.19 La ejecución de este componente del subprograma corresponde al equipo encargado del proyecto Umoja de Planificación de los Recursos Institucionales de la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión.
25.19 This component of the subprogramme is the responsibility of the Umoja Enterprise Resource Planning Project Team in the Office of the Under-Secretary-General for Management.
Andere resultaten
La suma mencionada corresponde al subprograma 1 en su conjunto.
Las actividades sobre cuestiones macroeconómicas relacionadas con los países en desarrollo menos adelantados, sin litoral e insulares están incorporadas en la labor de todos los subprogramas de la CESPAP y la coordinación general corresponde al subprograma 15.2.
Activities on macroeconomic issues relating to least developed, landlocked and island developing countries are mainstreamed into the work of all ESCAP subprogrammes, overall coordination being carried out under subprogramme 15.2.
Sin embargo, no se solicita ninguna nueva financiación, sino que, en su lugar, los créditos se obtendrán de la línea presupuestaria 08 16 01, que corresponde al subprograma «Ciencia en la sociedad».
However, no new financing is requested, rather the appropriations will be deducted from budget line 08 16 01 corresponding to the sub-programme "Science in Society".
La suma estimada de 41.000 dólares, redistribuida del subprograma 3, corresponde al costo de los servicios de consultoría necesarios para realizar evaluaciones de las oficinas regionales y dotarlas de conocimientos especializados. [nuevo]
12.71 An estimated amount of $41,000, redeployed from subprogramme 3, relates to consultancy services required to undertake evaluations of the regional offices and to provide them with specialized expertise. [new]
25A. La prestación de servicios de asesoramiento en materia de gestión corresponde al subprograma 7, Servicios consultivos de evaluación y gestión, del programa 42 del plan de mediano plazo para el período 1992-1997.
25A. The provision of management advisory services falls under subprogramme 7, Evaluation and management advisory services, of programme 42 of the medium-term plan for the period 1992-1997.
8.23 La CNUDMI, compuesta por 60 Estados miembros, está encargada, de conformidad con la resolución 2205 (XXI) de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1966, de promover y armonizar el derecho mercantil internacional, lo que corresponde al subprograma 5.
8.23 UNCITRAL, comprising 60 Member States, is charged by General Assembly resolution 2205 (XXI) of 17 December 1966 with the improvement and harmonization of international trade law, which corresponds to subprogramme 5.
La ejecución del subprograma 1 corresponde exclusivamente al Departamento de Gestión de la Sede.
The Department of Management at Headquarters is solely responsible for the implementation of subprogramme 1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
