Examples with "subprograma era de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A juicio de un representante, el PNUMA, mejor que ninguna otra organización, podía realizar una contribución de importancia en materia de información ambiental a nivel mundial, finalizó diciendo que, por tanto, ese subprograma era de importancia decisiva.
One representative opined that UNEP was uniquely placed to make a major contribution to environmental reporting on a global scale, concluding that this subprogramme was therefore of vital importance.
Varias delegaciones insistieron en que el tema de este subprograma era de gran importancia para el programa de trabajo en su conjunto.
A number of delegations stressed that the subject of this subprogramme was of great importance to the programme of work as a whole.
La Comisión observó que la relación de apoyo para ese subprograma era de aproximadamente 1,8 funcionarios del cuadro orgánico a 1 del cuadro de servicios generales.
The Committee noted that the support ratio for that subprogramme was approximately 1.8 Professionals to 1 General Service post.
Andere resultaten
Se expresó la opinión de que un aspecto útil que cabría incluir en la estrategia del subprograma 4 era la incorporación de organismos asociados, así como información sobre la cooperación en los planos regional y mundial.
The view was expressed that a useful aspect of the strategy of subprogramme 4 would be incorporation of partner agencies as well as information on cooperation at the regional and global levels.
Esas delegaciones consideraban que este subprograma era muy importante y expresaron su reconocimiento por la labor del Departamento a ese respecto.
Those delegations attached great importance to the subprogramme and appreciated the work of the Department in that regard.
El objetivo del subprograma era determinar e investigar las necesidades y aspiraciones en materia de propiedad intelectual de nuevos beneficiarios, entre ellos los titulares de conocimientos e innovaciones indígenas.
The objective of the subprogramme was to identify and explore the intellectual property needs and expectations of new beneficiaries, including the holders of indigenous knowledge and innovations.
Anteriormente, ese subprograma era ejecutado en su totalidad por la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas, que continúa encargada de las actividades de evaluación.
The entire subprogramme was formerly implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, which is still responsible for evaluation.
El objetivo de este subprograma era aumentar las inversiones en investigación y desarrollo y la modernización tecnológica de las empresas a fin de que pudieran lograr gradualmente un nivel de tecnología que aumentara su competitividad en los mercados internacionales.
The aim of the sub-programme was to increase investment in research and development and the technological modernisation of companies, so that they could gradually achieve a level of technology which increased their competitiveness in international markets.
Dicho subprograma era un programa separado bajo la responsabilidad de la UNCTAD (Programa 15.
This subprogramme was a separate programme under the responsibility of UNCTAD (Programme 15.
El 99% de los lectores de Africa Renewal encontró en la revista información que no habían encontrado en otras publicaciones, lo que demostraba que el subprograma era fundamental para aumentar la conciencia de los problemas fundamentales de África entre los lectores existentes.
Ninety-nine per cent of the readers of Africa Renewal found information in the magazine not found elsewhere, showing that the subprogramme was instrumental in raising awareness of the key issues of Africa among the existing readers.
Varias delegaciones estimaron que había que fijar prioridades dentro de cada subprograma.
Some delegations considered that priorities should be set within each subprogramme.
El aumento de los recursos humanos para el subprograma también era insuficiente.
The increase in human resources for the subprogramme was also insufficient.
Se subrayó la necesidad de mantener el equilibrio entre los distintos subprogramas.
The need to maintain balance among the various subprogrammes was underscored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
