Examples with "subprogramas (o" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deberían participar en ellas todos los directores de subprogramas (o sus representantes).
All subprogramme managers (or their representatives) should participate.
La división del programa en tres subprogramas (o esferas de concentración) podía considerarse un intento de aplicar el enfoque programático.
The division of the programme into three subprogrammes (or areas of concentration) could be viewed as an attempt at applying the programme approach.
Ninguno de los subprogramas (o sus actividades básicas) finalizó en el plazo pertinente; lo que se hizo fue más bien un cambio de título y una reestructuración.
No subprograms (or the key activities therein) were terminated in the relevant timeframe; rather, they were renamed and/or restructured.
Andere resultaten
Si un subprograma (función o procedimiento) es el uso de argumentos, debe declarar las variables que aceptan los valores de los argumentos.
If a subprogram (function or procedure) is to use arguments, it must declare variables that accept the values of the arguments.
Todas las esferas de atención prioritaria del plan estratégico (o subprogramas del programa de trabajo) se evaluarán por lo menos en una ocasión durante el período de vigencia del plan.
All focus areas of the strategic plan (or subprogrammes of the work programme) will be evaluated at least once during the life of the plan.
El modo asincrónico permite la ejecución simultánea de subprogramas (más programas SAS o partes de un único programa SAS) en uno o varios ordenadores.
The asynchronous mode allows sub-programs (multiple SAS programs, or parts of a single SAS program) to be executed simultaneously on one or multiple computers.
El modo asincrónico permite la ejecución simultánea de subprogramas (más programas SAS o partes de un único programa SAS) en uno o varios ordenadores.
The asynchronous mode allows sub-programs (multiple SAS programs, or parts of a single SAS program) to be executed simultaneously on multiple machines and their results consolidated and acted upon based on the duration of the longest running sub-program.
Sin embargo, hasta la fecha, las direcciones generales de investigación no han aplicado ninguna nomenclatura normalizada o comparable para la presupuestación por actividades, ni ningún indicador conexo, incluso cuando ejecutan el mismo programa (o subprograma) específico.
However, up to now, the research DGs, even when implementing the same specific programme (or sub-programme), have not applied a standardised or comparable Activity-Based Budgeting (ABB) nomenclature and related indicators.
Una unidad genérica (subprograma genérico o paquete genérico) es una plantilla parametrizada a partir de la que se pueden obtener, concretando los parámetros, unidades no genéricas que se conocen como instancias de la unidad genérica correspondiente.
Glossary entry: {Generic unit} A generic unit is a template for a (nongeneric) program unit; the template can be parameterized by objects, types, subprograms, and packages.
En noviembre de 2007, el estado de cumplimiento del programa de trabajo para el período 2006-2007 fue el objeto de unas consultas mantenidas entre el Secretario Ejecutivo de la CESPAP y los directores de cada subprograma (jefes de división o jefes de oficina).
In November 2007, the status of delivery of the programme of work for the period 2006-2007 was the subject of a consultation between the Executive Secretary of ESCAP and each subprogramme manager (division chief or chief of office).
Usuarios de Mac: Debe confiar ("Trust") en la aplicación (o subprograma) para abrir el administrador de descargas.
Mac users: You need to "Trust" the application (or applet) in order to open the Download Manager.
El aumento de los recursos humanos para el subprograma también era insuficiente.
The increase in human resources for the subprogramme was also insufficient.
Varias delegaciones estimaron que había que fijar prioridades dentro de cada subprograma.
Some delegations considered that priorities should be set within each subprogramme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
