We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes of the
subprogrammes in the
of ECLAC subprogrammes
ECE subprogrammes
UNCTAD subprogrammes
ESCWA subprogrammes
ECA subprogrammes
Debido a la modificación de la estructura de los subprogramas, no fue posible redistribuir con exactitud esos gastos entre los cuatro subprogramas de la versión revisada del plan de mediano plazo para el período 1998-2001.
Owing to the revisions of the subprogramme structure, it was not possible to redistribute the expenditure accurately among the four subprogrammes of the revised medium-term plan for the period 1998-2001.
Debido a estos cambios, no han podido establecerse comparaciones directas entre las necesidades de recursos de los subprogramas de la estructura correspondiente a 1998-1999 y los subprogramas correspondientes a la estructura del bienio 2000-2001.
As a result of these changes, no direct comparisons in relation to the resource requirements could be made between the subprogrammes of the 1998-1999 structure and the subprogrammes of the 2000-2001 structure.
El organigrama se correspondía con los cuatro subprogramas de la estructura programática de 1996-1997.
The organizational chart corresponded to the four subprogrammes in the 1996-1997 programmatic structure.
Los cambios respecto del número de subprogramas de la sección permitirán delimitar la responsabilidad en cuanto a la ejecución de los programas y el logro de los resultados previstos.
The changes in the number of subprogrammes in the section would make it possible to define responsibility for programme delivery and for achieving the planned results.
A lo largo del bienio, se hizo un esfuerzo constante para suministrar de manera eficaz y oportuna los productos y servicios de las actividades programadas en el marco de los subprogramas de la Oficina.
Continuous efforts were made throughout the biennium to ensure the effective and timely delivery of outputs and services of programmed activities within the subprogrammes of the Office's work.
El programa de trabajo y el presupuesto para 20062007 describen los objetivos, actividades y resultados previstos de los programas y subprogramas de la Organización, pero no proporcionan información sobre el vínculo directo entre los aportes/recursos y el rendimiento/resultados previstos.
The work programme and budget for 2006-2007 describes the objectives, activities and planned output for the programmes and subprogrammes of the Organization, but no information on the direct linkage between input/resources and planned output/results is provided.
Algunas delegaciones señalaron el nivel desproporcionadamente bajo de recursos asignados al subprograma 1, Evaluación central, en comparación con otros subprogramas de la sección.
A number of delegations noted the disproportionately low level of resources allocated to subprogramme 1, Central evaluation, in comparison to the other subprogrammes of the section.
Se realizarán actividades conjuntas de capacitación con otros subprogramas de la Comisión a fin de cubrir temas más amplios.
Training activities will be conducted jointly with other subprogrammes of the Commission to cover wider topics.
Se maximizarán las sinergias entre este subprograma y los demás subprogramas de la Comisión, en particular el subprograma 3 (Transporte), a fin de facilitar el comercio y el tránsito en la región.
Synergy between this subprogramme and other subprogrammes of the Commission will be maximized, in particular with subprogramme 3, Transport, in order to facilitate trade and transit in the region.
20.88 La División de Recursos Naturales e Infraestructura se encargará de ejecutar el subprograma, en estrecha coordinación con otros subprogramas de la Comisión.
20.88 The Natural Resources and Infrastructure Division will be responsible for implementing the subprogramme, in close coordination with other subprogrammes of the Commission.
El presupuesto de la atención médica se desglosa por subprogramas de la siguiente manera
The breakdown of the medical care budget by subprogramme is as follows
Sin embargo, pese al impacto positivo de la puesta en marcha de la mayor parte de los subprogramas de la incorporación inicial de los excombatientes, el proceso de incorporación en su conjunto es aún frágil.
Nevertheless, although the launching of most of the subprogrammes for the initial integration of demobilized combatants has had a positive impact, the integration process as a whole is still weak.
No obstante, los marcos lógicos de algunos subprogramas de la sección 2 contienen incongruencias y ambigüedades que podrían reducir su eficacia como instrumentos de gestión.
Nevertheless, the logical frameworks for a number of subprogrammes under section 2 contain inconsistencies and ambiguities that may undermine their effectiveness as management tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
