Examples with "subprogramas o componentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para fines de control administrativo y programático, cada programa general (como el PAAP) se subdivide en una serie de subprogramas o componentes, cuya ejecución corresponde a Unidades Responsables (Direcciones Generales de SAGARPA) distintas.
For administrative and programme supervision purposes, each general programme (such as the PAAP) is divided into several sub-programmes and components, which are implemented by different units (SAGARPA general directorates).
Andere resultaten
Este componente del subprograma se centrará también en las iniciativas especiales para la subregión.
Another focus of the component of the subprogramme will be on special initiatives for the subregion.
El principal motivo era que el desarrollo de la viticultura y la vinificación abarcaba distintos componentes y subprogramas.
The main reason is the fact that Development of Viticulture and Winemaking consists of different components and sub-programmes.
En general, sin embargo, todos los componentes y subprogramas deben operar bajo las reglas impuestas al programa general.
In general, however, all of the components and sub-programmes are subject to the same rules as the general programme.
24.15 La responsabilidad de este componente del subprograma 2 corresponde a la Tesorería.
Este subprograma incluye tres componentes decisivos: análisis y gestión económicos, desarrollo social y estadística.
This subprogramme covers three critical components, namely, economic analysis and management, social development, and statistics.
La cuestión de los recursos humanos y de la población se tuvo igualmente en cuenta en forma de componentes o subprogramas y, llegado el caso, como programas específicos.
The question of human resources and population is also taken into account in the form of components or subprogrammes and, where appropriate, by specific programmes.
Cada uno de los componentes del subprograma se ejecutará bajo su liderazgo, con la participación de autoridades nacionales y locales, organizaciones comunitarias y religiosas y la sociedad civil.
Each subprogramme component will be implemented under their leadership and involve the participation of national and local authorities, community and religious organizations, and civil society.
Ese programa prevé, entre otras cosas, la integración y adaptación sociales de los niños con discapacidad y contiene subprogramas y componentes concretos.
The programme in question, includes, inter alia, the implementation of social integration and adaptation of disabled children, and contains specific subprogrammes and components.
Estos incluirán costos relacionados con la asistencia técnica que apoyará a los subprogramas y componentes y una proporción de costos operativos relativos a la implementación, seguimiento y evaluación del programa.
These will include costs related to technical assistance in support of the subprogrammes and components, and a portion of operating costs related to programme implementation, monitoring and evaluation.
Tampoco sufrirán modificaciones el texto descriptivo de la sinopsis de la sección, la introducción a los componentes y subprogramas y la lista de productos correspondientes a cada subprograma.
Other elements that would not be modified include the narrative of the section overview, the introduction to the components and subprogrammes and the list of outputs for each subprogramme.
Concretamente, aparte de la aprobación del marco general del programa que abarca el ciclo subsiguiente de cuatro años, la Junta no tendrá que aprobar programas, subprogramas ni componentes de proyectos individuales.
Specifically, beyond the approval of the overall programme framework covering the subsequent four-year cycle, the Board will not be requested to approve individual programme, subprogramme or project components.
En relación con esas tres esferas prioritarias de acción, se tendrá en cuenta a dos grandes temas intersectoriales, el fortalecimiento de las capacidades nacionales y el adelanto de la mujer, en forma de operaciones específicas o de componentes de subprogramas.
Within these three priority areas, two major cross-cutting themes - national capacity-building and the advancement of women - will be taken into account in the form of specific operations or components of subprogrammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
