We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subprogrammes on
En él figuran subprogramas sobre salud infantil, niños superdotados, prevención del abandono de niños y de la delincuencia juvenil, los huérfanos y los niños con discapacidades.
It included subprogrammes on child health, gifted children, prevention of child neglect and juvenile delinquency, orphans and children with disabilities.
Además opinaron que deberían asignarse más recursos a los subprogramas sobre recursos naturales, en particular, los recursos hídricos, la población y la mujer en el desarrollo.
They also expressed the view that more resources should have been allocated to the subprogrammes on natural resources, particularly water resources, population, and women and development.
Actualmente, el programa temático, que será revisado en el bienio 2014-2015, está integrado por tres subprogramas sobre los temas siguientes
The thematic programme, which is to be revised in the 2014-2015 biennium, currently consists of subprogrammes on the three following topics
Los subprogramas sobre estadísticas e indicadores sobre cuestiones relativas al género y sobre potenciación económica y política de la mujer contaban con fondos suficientes para realizar sus actividades previstas para el bienio 1996-1997.
The subprogrammes on statistics and indicators on gender issues and on economic and political empowerment of women had sufficient funds to cover their activities for the biennium 1996-1997.
Derecho internacional, en especial los subprogramas sobre desarrollo progresivo y codificación del derecho internacional y sobre la armonización y unificación progresivas del derecho mercantil internacional (1998)
International law, in particular the subprogrammes on the progressive development and codification of international law, and on the progressive harmonization and unification of the law of international trade (1998)
El PNUMA tratará de establecer sinergias entre sus subprogramas sobre gestión de los ecosistemas, cambio climático y desastres y conflictos para demostrar la eficacia de los enfoques basados en los ecosistemas para reducir la vulnerabilidad a los desastres relacionados con el cambio climático.
UNEP will seek synergies across its subprogrammes on ecosystem management, climate change and disasters and conflicts, to demonstrate the effectiveness of ecosystem-based approaches to reducing vulnerability to climate change-related disasters.
b Con el reajuste de los subprogramas, los subprogramas sobre población y cuestiones de género y adelanto de la mujer han quedado integrados en el programa como cuestiones intersectoriales.
b With the realignment of subprogrammes, the subprogrammes on population and on gender issues and advancement of women have been integrated in the programme as cross-cutting issues.
En los subprogramas sobre políticas y programas relativos a la juventud, políticas y programas relativos al envejecimiento y políticas y programas relativos a la invalidez también se deberán tener en cuenta las decisiones adoptadas en la Cumbre.
The subprogrammes on youth policies and programmes, ageing policies and programmes and disability policies and programmes should also take into account the decisions made at the Summit.
Por consiguiente, su delegación celebra la revisión propuesta del plan de mediano plazo para el período 2002-2005 de incluir subprogramas sobre la financiación de los asentamientos humanos y la supervisión del Programa de Hábitat.
Her delegation therefore welcomed the proposed revision of the medium-term plan for the period 2002-2005 to include subprogrammes on the financing of human settlements and monitoring of the Habitat Agenda.
19.51 Las actividades del subprograma se centrarán durante el bienio en el estudio de los aspectos demográficos y laborales de la pobreza, tema central de los cuatro subprogramas sobre el Desarrollo social, la Mujer y el desarrollo, Población y Asentamientos humanos.
Population 19. During the biennium, activities will focus on the study of demographic and employment aspects of poverty, the core theme for the four subprogrammes on Social development, Women and development, Population and Human settlements.
Las actividades conjuntas son especialmente pertinentes para los subprogramas sobre eficiencia en el uso de los recursos y cambio climático.
Joint activities are particularly pertinent for the resource efficiency and climate change subprogrammes.
En el programa de acción ya elaborado se prevén seis subprogramas sobre los temas siguientes: entornos propicios para el desarrollo del sector no estructurado; acceso a los servicios financieros; educación y capacitación; actividades industriales y de manufactura; actividades rurales no agropecuarias; e infraestructura.
The programme of action that has been drawn up foresees six subprogrammes, namely: creating an enabling environment for informal sector development; access to financial services; education and training; industrial and manufacturing activities; rural non-farm activities; and infrastructure.
La justificación para las reducciones es la siguiente: los datos recientes del PNUMA indican que hay probabilidades de asegurar fondos extrapresupuestarios adicionales para los subprogramas sobre el cambio climático, la ordenación de los ecosistemas y el aprovechamiento eficaz de los recursos.
The rationale for the reductions is as follows: recent UNEP data indicate that additional extrabudgetary funds are likely to be secured for the climate change, ecosystem management and resource efficiency subprogrammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
