We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades incluidas con arreglo a estos subprogramas son compatibles con las prioridades que se indican en el plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001.
The activities included under these subprogrammes are consistent with the priorities of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.
Otro grupo regional dijo que los subprogramas son todos importantes para la implementación de la estrategia, y apoyó el establecimiento de tres oficinas regionales, que serán financiadas con el presupuesto principal.
Another regional group said that the sub-programmes are all important for the implementation of the Strategy, and it supported establishing three regional offices, which should be funded from the core budget.
Algunos delegados propusieron un aumento del 3%, otros apoyaron el crecimiento nominal cero, y hubo quienes señalaron que todos los subprogramas son importantes para la implementación de la Estrategia por lo que deberá haber un crecimiento del presupuesto.
Some delegates proposed a 3% increase, some supported zero nominal growth, while others noted that all the sub-programmes are important for the implementation of the Strategy, and said there must be budget growth.
Los subprogramas son como pequeños programas dentro de un programa, incluso se parecen a los programas por comenzar con una cabecera, ir seguida de las declaraciones y una parte de sentencias.
The subprograms are like small programs within a program, are even looked like the programs to begin with a head, to go followed of the declarations and a part of sentences.
Los subprogramas son de dos tipos: procedimientos y funciones. Procedimientos
The subprograms are of two types: procedures and functions. Procedures
Los dos subprogramas son interdependientes y complementarios.
The two programmes are interdependent and complementary.
Ello es especialmente evidente en los casos en que los objetivos a nivel de los subprogramas son de carácter amplio.
This is particularly true in situations where the objectives at the subprogramme level are of a broad nature.
Algunos subprogramas son de alcance nacional, mientras que otros son de cobertura estatal o regional.
Some of the sub-programmes cover the whole of the national territory, while others are implemented at state or regional level.
Los siguientes subprogramas son un ejemplo de algunos de los que podrían contar con apoyo nacional e internacional para ejecutar de manera más eficaz una extensa gama de programas sobre asentamientos humanos.
The following subprogrammes exemplify those that could be supported both nationally and internationally as the means to implement a wide range of human settlements programmes more effectively.
Con pocas excepciones, los mandatos de coordinación a nivel de subprogramas son igualmente amplios, y suelen referirse a la coordinación en términos relativamente generales, como "promoción de la coordinación y/o coherencia", sin ninguna explicación concreta de cómo ha de hacerse.
With few exceptions, subprogramme-level coordination mandates are similarly broad, frequently referring to coordination in relatively general language, such as "promoting coordination and/or coherence", without any specific explanation of how this will be achieved.
Las propuestas que figuran en la sección 21.8 sobre la distribución de recursos entre los subprogramas son selectivas y no atribuyen suficiente importancia a ciertos subprogramas, en particular, al subprograma 2.
The proposals contained in section 21.8 for the distribution of resources among the subprogrammes were selective and did not give sufficient importance to certain subprogrammes, in particular subprogramme 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
