Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogrammes were
Vertaling van "subprogrammes were" in Spaans
subprogramas eran
subprogramas fueron
subprogramas se
Virtually all subprogrammes were represented by participants in the workshops.
Los asistentes representaban prácticamente a todos los subprogramas.
New subprogrammes were created and subsequently implemented.
Se han creado nuevos subprogramas que se han ejecutado posteriormente.
The new subprogrammes were presented in an add-on manner.
Los nuevos subprogramas se presentaban como simples adiciones.
Those two subprogrammes were serviced by the same units and required staff with the same type of skills.
Estos dos subprogramas reciben servicios de las mismas dependencias y requieren personal con el mismo tipo de conocimientos.
The view was expressed that the narratives of various subprogrammes were not consistent since some subprogrammes described objectives and others listed activities.
Se dijo que la descripción de varios subprogramas no era sistemática ya que en algunos se describían objetivos y en otros actividades.
Ten outputs under high-priority subprogrammes were reported terminated owing to programmatic considerations or to intergovernmental bodies not meeting as anticipated in the programme budget.
Diez productos de subprogramas de alta prioridad figuraban como terminados debido a consideraciones relacionadas con los programas o a raíz de que los órganos intergubernamentales no se habían reunido según lo previsto en el presupuesto por programas.
In 1997, two economic empowerment subprogrammes were reviewed.
En 1997 se examinaron dos subprogramas de habilitación económica.
At the same time it was observed that some of the indicators of achievement under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
Al mismo tiempo, se señaló que algunos de los indicadores de progreso de varios subprogramas tenían carácter general y había que afinarlos, de manera que fueran más concretos, cuantificables y mensurables.
It was observed, however, that some of the indicators of achievement and expected accomplishments under various subprogrammes were generic and needed further refinement so as to make them specific, quantifiable and measurable.
No obstante, se observó que algunos de los indicadores de progreso y logros previstos de diversos subprogramas eran genéricos y era necesario ajustarlos más para que fueran específicos, cuantificables y medibles.
Regarding programme and project monitoring, in some cases the requirements for appraisal committees to review subprogrammes were not met, even though stakeholders had been involved in their formulation.
Con respecto a la supervisión de los programas y proyectos, en algunos casos no se cumplieron las condiciones de revisión de los subprogramas por los comités de evaluación, a pesar de que las partes interesadas habían participado en su formulación.
Concern was expressed that while all the objectives of the subprogrammes were the same, almost all the indicators of achievement had been changed.
Se expresó la preocupación de que, si bien todos los objetivos de los subprogramas eran los mismos, casi todos los indicadores de progreso se habían modificado.
The specific amendments relating to each of the three subprogrammes were also designed to bring them into line with resolution 55/258.
Las modificaciones concretas relativas a cada uno de los tres subprogramas tienen también por objeto conformarlos a la resolución 55/258.
Due to funding limitations, only two out of nine proposed regional subprogrammes were activated in 2000.
En razón de las limitaciones financieras, en el año 2000 sólo dos de los nueve subprogramas regionales propuestos entraron en funcionamiento.
Synoniemen voor subprogrammes were in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 59 ms.
