Examples with "subprogramas y componentes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estos incluirán costos relacionados con la asistencia técnica que apoyará a los subprogramas y componentes y una proporción de costos operativos relativos a la implementación, seguimiento y evaluación del programa.
These will include costs related to technical assistance in support of the subprogrammes and components, and a portion of operating costs related to programme implementation, monitoring and evaluation.
El Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ha publicado un informe en que se propone un marco de indicadores que se utilizarán para supervisar los progresos logrados en los programas, subprogramas y componentes de proyectos de población y salud reproductiva.
The United Nations Population Fund (UNFPA) has published a report proposing an indicator framework for use in tracking progress of population and reproductive health programmes, subprogrammes and component projects.
Ese programa prevé, entre otras cosas, la integración y adaptación sociales de los niños con discapacidad y contiene subprogramas y componentes concretos.
The programme in question, includes, inter alia, the implementation of social integration and adaptation of disabled children, and contains specific subprogrammes and components.
Andere resultaten
El PNIA consta de cinco programas que abordan las cinco prioridades del sector y se ejecutan a través de 18 subprogramas y 66 componentes.
The PNIA is organized into five programmes, addressing five major priorities of the sector, and is developed through 18 subprogrammes with 66 sub-components.
Las delegaciones aprobaron determinadas reformulaciones y adiciones a los productos de la descripción de los programas de la UNCTAD propuesta para el período 2012-2013, que abarcaron los cinco subprogramas y sus componentes conexos.
The delegations agreed on specific reformulations of and inclusions to the outputs of the UNCTAD programme narrative for the biennium 2012 - 2013, covering the five subprogrammes and related components.
El subprograma 3 y el componente de logística comercial del subprograma 4 contribuyen a maximizar los beneficios derivados de la globalización para el desarrollo en el comercio y las negociaciones comerciales internacionales.
Subprogramme 3 and the trade logistics component of subprogramme 4 contribute to the maximization of gains resulting from globalization for development in international trade and trade negotiations.
El afianzamiento de los beneficios en materia de desarrollo obtenidos por el sistema de comercio internacional y las negociaciones comerciales será un tema tratado en el subprograma 3 y el componente de facilitación del comercio del subprograma 4.
Work on assuring development gains from the international trading system and trade negotiations will be undertaken by subprogramme 3 and the trade facilitation component of subprogramme 4.
No obstante, a través del subprograma sobre madera y sus componentes y sus asociados, la cooperación internacional regional contribuirá a desarrollar y difundir conceptos e información, intercambiar experiencias y definir herramientas normalizadas de medición (indicadores) para la ordenación sostenible de los bosques.
However, regional international cooperation, through the timber and forestry subprogramme and its partners, will contribute by developing and disseminating concepts and information, sharing experience and defining standard measurement tools (indicators) for sustainable forest management.
La cuestión de los recursos humanos y de la población se tuvo igualmente en cuenta en forma de componentes o subprogramas y, llegado el caso, como programas específicos.
The question of human resources and population is also taken into account in the form of components or subprogrammes and, where appropriate, by specific programmes.
Tampoco sufrirán modificaciones el texto descriptivo de la sinopsis de la sección, la introducción a los componentes y subprogramas y la lista de productos correspondientes a cada subprograma.
Other elements that would not be modified include the narrative of the section overview, the introduction to the components and subprogrammes and the list of outputs for each subprogramme.
Este componente del subprograma se centrará también en las iniciativas especiales para la subregión.
Another focus of the component of the subprogramme will be on special initiatives for the subregion.
El principal motivo era que el desarrollo de la viticultura y la vinificación abarcaba distintos componentes y subprogramas.
The main reason is the fact that Development of Viticulture and Winemaking consists of different components and sub-programmes.
En general, sin embargo, todos los componentes y subprogramas deben operar bajo las reglas impuestas al programa general.
In general, however, all of the components and sub-programmes are subject to the same rules as the general programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
