Examples with "sucede con Linux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta es aprovechada por otros desarrolladores para crear otros navegadores o por aquellas personas que necesitan operar con software libre para no abonar derechos de uso como sucede con Linux, donde hay distribuciones que usan Chromium.
The latter is used by other developers to create other browsers or by people that need to use open-source software so they don't have to pay any licenses as in the case of Linux, where we can find distros that use Chromium.
Al contrario que sucede con Windows, Linux no suele ser objetivo de usuarios malintencionados o malware, pero aún así es importante contar siempre con alguna solución que nos ayude a mantenernos protegidos ante cualquier amenaza.
Unlike Windows, Linux isn't the usual target of malicious users or malware, but it's still a good idea to have a solution at hand to keep us protected against any threat.
Bajo DOS, el usuario medio usa muy pocos de las más de 100 órdenes disponibles: lo mismo, hasta cierto punto, sucede con el Linux.
Under DOS, the average user uses very few of the 100+ commands available: the same, up to a point, applies to Linux.
Esto sucede porque Linux tiene un cache de disco que no escribe a disco cada vez que se le solicita, sino que solamente lo hace a intervalos.
This is because Linux has a disk cache that won't write things to disk at once, but only at intervals.
Se rumorea que los desarrolladores de linux-wlan-ng están pensando en cambiar su configuración a wireless-tools. Cuando esto suceda, podremos utilizar linux-wlan-ng con baselayout.
The linux-wlan-ng developers are rumoured to be changing their setup over to wireless-tools, so when this happens you may use linux-wlan-ng with baselayout.
Del mismo modo que sucede en Linux, FreeBSD ofrece distintos tipos de soporte, tanto gratuito como comercial.
4 Support Like Linux, FreeBSD offers many venues for support, both freely available and commercial.
PROYECTOS CiberLinux está comprometido con la comunidad Linux y en este lugar estaremos haciendo disponibles algunas de las herramientas que han facilitado nuestro trabajo y esperamos que también suceda con quien las vaya a utilizar después.
PROJECTS CiberLinux Networking is committed to the Linux community, and in this place we'll be making available some of the tools that have made our job easier and hope that they also make your job easier too.
Es importante señalar que esta función únicamente está disponible para las distribuciones de Linux de 64 bits y en algunas es necesario habilitar el soporte para poder emplearla, como sucede con CentOS y con las distribuciones Linux de Red Hat.
It is important to note that this function is only available for 64-bit Linux distros and in some of them it is necessary to enable support, for example in CentOS and Red Hat Linux distributions.
Advertisement Al igual que sucede con GIMP, la aplicación trabaja tanto en dispositivos Windows como en Mac y Linux, e incluso puede abrir y editar los archivos que provienen de Microsoft Office sin ningún problema.
Advertisement As with GIMP, it works across Windows, Mac, and Linux machines, and can even open up your Microsoft Office files without much trouble (from those days when you were still paying for software).
Esto sucede con los trastornos genéticos o la acción de factores externos.
This happens with genetic disorders or the action of external factors.
Profundiza y analiza en tiempo real lo que sucede con tus envíos.
Deepen and analyze in real time what happens with your shipments.
No hay nadie a quien preguntar sobre lo que suceda con estos.
There is no one to question about whatever happens to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
