Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sueltanf
Vertaling van "suelta" in Engels
La caída suelta de su bufanda sugería un estilo relajado y casual.
Her scarf's loose hang suggested a relaxed and casual style.
Siempre suelta palabras vacías en lugar de ofrecer ayuda genuina a los demás.
He always mouths platitudes instead of offering genuine help to others.
Llegar a la cumbre requirió pisar con cuidado sobre grava suelta y rocas.
Reaching the summit required careful stepping over loose gravel and rocks.
Cada vez que se reúnen, seguro que él suelta alguna gracia.
Every time they gather, he is sure to crack a joke.
Estaba tan agotado que se quedó dormido a pierna suelta en el sofá.
He was so exhausted that he fell fast asleep on the couch.
Mi tía tiene la lengua suelta y siempre chismea sobre asuntos familiares.
My aunt has a big mouth and always gossips about family matters.
Cuando acabó la fiesta, todos durmieron a pierna suelta hasta tarde.
Once the party ended, everyone slept like logs until late morning.
En el tren, durmió a pierna suelta a pesar del ruido.
On the train, he slept like a log despite the noise.
Nuestro jefe no suelta prenda sobre los posibles despidos en la empresa.
Our manager is playing it close to the hip about possible layoffs.
Llevaba la chaqueta suelta, creando una apariencia fresca y casual.
He wore his jacket loosely, creating a cool and casual appearance.
La tela colgaba suelta, dando un aspecto casual al atuendo.
The fabric hung slack, creating a casual look for the outfit.
Escondió la carta bajo una tabla suelta del piso para mantenerla segura.
She hid the letter underneath the loose floorboard for safekeeping.
Él suelta la lengua en clase y convierte cada discusión sencilla en un sermón.
He gobs off in class, turning every simple discussion into a rant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die suelta bevatten
! a pierna suelta adv.
! like a log
"After the long hike, he slept like a log."
lengua suelta n.
loose tongue
"She lost her job because of her loose tongue."
rienda suelta n.
long leash
"The manager gave her team a long leash on the project."
loose rein
"The manager gave his team a loose rein."
prenda suelta n.
separate
"She bought several separates to mix and match."
tuerca suelta n.
loose nut
"The car was making noise due to a loose nut."
dar rienda suelta v.
give way
"She gave way to tears at the news."
give a free rein
"The manager gave a free rein to the team for the project."
funda suelta n.
loose cover
"She put a loose cover on the sofa."
lechuga de hoja suelta n.
loose-leaf lettuce
"I bought loose-leaf lettuce for the salad."
! boca suelta n.
! loose lip
"Her loose lip made her unreliable in sensitive situations."
conexión suelta n.
loose connection
"The radio stopped working due to a loose connection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suelta in het Spaans
Suggesties
dar rienda suelta a
+10k
piel suelta
3420
a pierna suelta
2530
carga suelta
1520
lengua suelta
1060
pieza suelta
780
rienda suelta
+10k
Resultaten: 17505. Exact: 17505. Verstreken tijd: 73 ms.
