Be prepared for a drop in financial support during the recession.
Prepárate para una caída en el apoyo financiero durante la recesión.
He witnessed a noticeable drop in performance due to bad diesel fuel.
Notó una caída notable en el rendimiento debido a un mal combustible diésel.
Our donation feels like a drop in the bucket compared to the need.
Nuestra donación parece una gota en el océano comparada con la necesidad.
The government's efforts are just a drop in the bucket in solving climate change.
Los esfuerzos del gobierno son solo una gota en el océano para resolver el cambio climático.
The little boy took tiny swallows of soup, savoring every drop.
El niño pequeño tomaba sorbitos de sopa, saboreando cada gota.
The budget increase is just a drop in the bucket for such a large project.
El aumento del presupuesto es solo una gota en el océano para un proyecto tan grande.
Your contribution may seem like a drop in the bucket, but it truly helps.
Tu contribución puede parecer una gota en el océano, pero realmente ayuda.
The sudden drop in sales figures gave pause to the marketing team.
La repentina caída en las cifras de ventas dio que pensar al equipo de marketing.
An unexpected drop in earnings per share can trigger alarm among shareholders.
Una caída inesperada en las ganancias por acción puede alarmar a los accionistas.
The sudden drop in temperature may portend an unexpected frost tonight.
La repentina caída de temperatura puede anunciar una helada inesperada esta noche.
Every splashing drop reminded him of the beautiful rainstorm last night.
Cada gota que salpicaba le recordaba la hermosa tormenta de la noche anterior.
They managed to organize the event at the drop of a hat.
Lograron organizar el evento en un abrir y cerrar de ojos.
The magician can make objects disappear at the drop of a hat.
El mago puede hacer desaparecer objetos en un abrir y cerrar de ojos.