Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suena
Geflecteerde vorm van sonar
Vertaling van "suena" in Engels
No me importaría visitar tu ciudad natal algún día; suena muy interesante.
I wouldn't mind visiting your hometown someday; it sounds really interesting.
Yo no lo apostaría todo a ese plan; suena bastante inestable.
I wouldn't bet the farm on that plan; it sounds pretty shaky.
Siente mariposas en el estómago cada vez que por fin suena el teléfono.
She feels butterflies in her stomach every time the phone finally rings.
Me pongo de los nervios cada vez que suena el teléfono tan tarde.
I get out of my skin every time the phone rings that late.
El teléfono suena sin parar hasta que alguien finalmente contesta.
The phone rings time after time until someone finally answers.
Esa teoría suena convincente porque coincide con lo que varios testigos declararon ayer.
That theory rings true because it matches what several witnesses already reported yesterday.
Su repentino interés por la caridad suena falso, considerando su historial de avaricia.
Their sudden interest in charity rings false, considering their history of greed.
Cuando suena la campana de apertura, empieza el juego para los operadores de bolsa.
When the opening bell rings, game on for traders across the stock exchange.
Siempre que suena el timbre, mamá pierde el hilo al instante.
Whenever the doorbell rings, Mom loses her train of thought instantly.
Dejar tu trabajo sin ahorros suena de locos, sobre todo teniendo niños.
Quitting your job without savings sounds totally nuts, especially with kids.
Siempre lee su poesía en voz alta para escuchar cómo suena.
She always reads her poetry out loud to hear how it sounds.
Lanzar una nueva aerolínea en este momento suena como una misión suicida financiera.
Launching a new airline right now sounds like a financially suicidal mission.
La música que suena es encantadora, creando un ambiente relajante.
The music playing is very nice, creating a relaxing ambiance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die suena bevatten
suena como exp.
it sounds like
"It sounds like a car backfiring outside the house."
! no me suena exp.
! doesn't ring any bells
"That name doesn't ring any bells for me."
! te suena de algo exp.
! does that ring a bell
"Does that ring a bell for you?"
! me suena exp.
! it is ringing a bell
"That title is ringing a bell, but I can't recall the plot."
! it rings a bell
"That street name rings a bell, but I can't place it."
! me suena a chino exp.
! it's all Greek to me
"I tried reading the manual, but it's all Greek to me."
! it's Greek to
"I tried reading the tax code, but it's Greek to me."
cuando suena el silbato adv.
when the whistle blows
"The race starts when the whistle blows."
! suena bien exp.
! sounds like a plan
"Let's meet at 6 PM? Sounds like a plan."
! roll off the tongue
"The phrase rolls off the tongue beautifully."
cuando el río suena, agua lleva exp.
if there's smoke, there's fire
"People say if there's smoke, there's fire about the rumors."
where there's smoke, there's fire
"People say he's guilty, and where there's smoke, there's fire."
! eso suena a excusa exp.
! that sounds like an excuse
"He said he was too tired, and she said, 'That sounds like an excuse.'."
! el nombre me suena exp.
! the name rings a bell
"I think I've met her before; the name rings a bell."
esta afirmación suena falsa exp.
this claim rings hollow
"This claim rings hollow to many listeners."
! suena una locura exp.
! it sounds crazy
"It sounds crazy, but they built the house in three weeks."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suena in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71598. Exact: 71598. Verstreken tijd: 98 ms.
