Tenían varias colecciones que en conjunto sumaban decenas de miles de libros.
It had several collections totalling in the tens of thousands of books.
Pero lamentablemente le encontré varios pequeños defectos que juntos sumaban demasiado.
But unfortunately I found several small defects that together totaled too.
Algunos oficiales dejaban de cobrar impuestos de importación a cambio de sobornos que sumaban millones de dólares.
Some officials weren't collecting import taxes in exchange for bribes that amounted to millions of dollars.
Todas las personas, sus hijos e hijas, sumaban treinta y tres.
All the people - his sons and daughters - numbered thirty-three.
Los peticionarios afirman que los niños sumaban más de un centenar.
The petitioners assert that the children numbered more than one hundred.
Los jefes de familia que estaban al frente de esos guerreros valerosos sumaban en total dos mil seiscientos.
The heads of families of the military champions numbered in all two thousand six hundred.
Los hijos y parientes de Hosa que sirvieron como porteros sumaban trece en total.
Hosah's sons and relatives, who served as gatekeepers, numbered thirteen in all.
Hasta julio de este año, las facturas sumaban un millón de dólares.
As of July this year, their bills totaled one million dollars.
Todas las personas, sus hijos e hijas, sumaban treinta y tres.
All of his sons and his daughters numbered thirty-three. Tools
Ayer por la tarde, cuando Gastón y su gente comenzaron a instalarse en la arena sumaban cinco personas.
Yesterday afternoon, when Gaston and his people began to settle in the sand totaled five.
El monje dijo que los soldados de Joseon sumaban decenas de miles.
The monk said the Joseon soldiers numbered in the tens of thousands.
Noté que el poste de arranque tenía detalles intrincados que sumaban a su encanto.
I noticed the newel post had intricate detailing that added to its charm.
Las paredes crujientes del antiguo castillo sumaban a su atmósfera escalofriante.
The creaking walls of the ancient castle added to its eerie atmosphere.
