No obstante, normalmente el plazo no es superior a un año.
However, the term is normally not more than one year.
Este compromiso debería cumplirse en un plazo no superior a seis semanas.
This undertaking must be implemented within not more than six weeks.
El príncipe malcriado ignoraba a los campesinos, creyéndose superior a ellos.
The spoiled rotten prince ignored the peasants, believing he was above them.
Retiene el agua en un porcentaje equivalente muy superior a su peso.
It retains water at an equivalent percentage well above its weight.
Su confianza es inmensamente superior a la que tenía hace solo un año.
His confidence is far above what it was just a year ago.
Y la proporción de hojas no debe ser superior a un quinto.
But the proportion of leaves should not be more than a fifth.
Por lo general, su vida útil es superior a un año.
Usually, its life span is more than one year.
El número de miembros de la Mesa no será superior a cinco.
The number of such officers shall be no more than five.
Lograr una posición superior a otros requiere trabajo duro y dedicación.
Achieving a ranking above others requires hard work and dedication.
Sus compañeros lo llamaban estirado porque actuaba como si fuera superior a todos.
His classmates called him a stuffed shirt because he acted superior to everyone.
La calidad de sonido en este concierto es muy superior a la del año pasado.
The sound quality at this concert is several notches better than last year's.
Los nuevos protocolos de seguridad son muy superior a los antiguos y confusos.
The new safety protocols are several notches better than the old, confusing ones.
Este reloj es superior a los demás debido a su diseño único.
This watch is a cut above others because of its unique design.