Examples with "suplementando y complementando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tratamos de formular programas independientes suplementando y complementando los esfuerzos de otros organismos, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y esperamos que el OIEA sea un catalizador benevolente en la promoción de las actividades del ACR.
We seek to make independent programmes by supplementing and complementing the efforts of other agencies, like the United Nations Development Programme (UNDP), and hope that the IAEA will be a benevolent catalyst in promoting the activities of the RCA.
Andere resultaten
En esta medida, consideramos que, al igual que en el procedimiento inicial, los efectos combinados de las donaciones para desarrollo regional siguen "complementando y suplementando" los efectos "producto" de las subvenciones de AEP/FEM de dos maneras.
To this extent, we believe that, as in the original proceeding, the aggregated effects of the regional development grants continue to "complement and supplement" the "product" effects of the LA/MSF subsidies in two ways.
Comparando observaciones, y complementando cada uno la del otro.
And we can compare notes, and each supplement the other.
Y complementando sus clases de gimnasia, el joven Lawrence presente...
And in lieu of their gym classes, young Lawrence here...
Son dos edificios funcionales en uno conectando una calle y complementando el concepto.
There are two buildings in one functional connecting a street and complementing the concept.
Anagrama desarrolló un empaque sofisticado resaltando y complementando los atributos curativos del árbol Nilotik'a.
Anagrama developed a sophisticated packaging enhancing and complimenting the Nilotik'a tree healing attributes.
Usted puede recibir mensajes reconociéndolo por sus esfuerzos y complementando la calidad de su información.
You may get emails acknowledging your efforts and complimenting the quality of your information.
A este puente se acercan barcazas cargadas de posibilidades, fortaleciendo y complementando la proposición original.
To this bridge approach boat-loads of possibilities, strengthening and supplementing the original proposition.
Varios voluntarios estuvieron trabajando intensamente estos últimos meses ayudando y complementando a los profesionales.
Several volunteers were working hard during these last months, helping and complementing the professionals.
Y complementando a ello, la cama idealmente debe tener estructuras de hierro forjado con figuras geométricas variadas.
And complementing this, the bed should ideally have wrought iron structures with various geometric figures.
El producto puede ser incorporado al suavizante doméstico potenciando la durabilidad del aroma y complementando la suavidad.
The chosen active ingredient can be incorporated into domestic softeners enhancing aroma durability and softness of garments.
Nos comprometemos con la mejora significativa de los resultados de nuestros clientes, reforzando y complementando sus capacidades de ejecución.
We are committed to significantly improving our clients' results by reinforcing and complementing their executive capabilities.
A continuación, se mencionan las actividades que presentan nuevos actores compitiendo y complementando el mercado energético.
The activities conducted by new players to compete in and enhance the energy market are described below.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
