Él balanceó el mazo con precisión para crear un surco perfectamente redondeado.
He swung the mallet with precision to create a perfectly round groove.
A menudo se presenta como un surco en la zona de presión.
It often presents with a groove at the site of pressure.
Si tengo que arar ese surco yo mismo, que así sea.
If I have to plow that furrow myself, so be it.
Y como semilla muriendo en el surco de la vida.
And like a seed dying in the furrow of life.
Ésta es una porción del lóbulo occipital, el surco temporal inferior.
This is a portion of the occipital lobe, the inferior temporal sulcus.
Las cicatrices son generalmente imperceptibles, bien escondidas en el surco palpebral.
The scars are usually subtle, well hidden in the palpebral sulcus.
El disco de vinilo giraba suavemente mientras la aguja encontraba su surco.
The phonograph record spun gently as the needle found its groove.
Ponga el divisor óptico en el surco y conecte con los adaptadores.
Put the optical splitter into the groove and connect with adapters.
Un surco masculino continuo corre a lo largo del interior de la nuez.
One continuous male groove runs along the inside of the nut.
El ajuste especial del surco hace fácil ser instalado y ser desmontado.
Special groove setting makes it easy to be installed and disassembled.
El valle tiene la forma de un surco alargado sobre la superficie lunar.
The valley is shaped like a long groove in the lunar surface.
Se desliza por el surco del fémur con la flexión y la extensión.
It slides in the femoral groove with flexion and extension.
El surco para botones permite un planchado más fácil y rápido.
The button groove makes ironing along buttons and seams fast and easy.