After working there ten years, I started to get into a rut.
Después de trabajar allí diez años, empecé a entrar en la rutina.
Move things around at home if you get into a rut with life.
Cambia cosas en casa si entras en la rutina con tu vida.
The off-road vehicle wiped out after hitting a deep rut in the dirt.
El vehículo todoterreno volcó después de golpear un surco profundo en la tierra.
The fear track has made a rut in your heart.
La vía del miedo ha hecho un surco en tu corazón.
Most likely in rut and had broken out of the herd.
Seguro está en celo y se separó de su manada.
It is only during the rut that fallow display any territorial behaviour.
Es solo durante el celo que los gamos muestran un comportamiento territorial.
Their marriage was starting to get into a rut, so they planned adventures.
Su matrimonio empezaba a entrar en la rutina, así que planearon aventuras.
We need a vacation before we get into a rut again.
Necesitamos unas vacaciones antes de volver a entrar en la rutina.
Try new hobbies so you don't get into a rut after retirement.
Prueba aficiones nuevas para no entrar en la rutina después de jubilarte.
She found it hard to break free from her rut during the winter.
Le resultaba difícil salir de su rutina durante el invierno.
University felt exciting at first, but I quickly got into a rut.
La universidad fue emocionante al principio, pero enseguida entré en la rutina.
It's easy to rut when you become comfortable with your daily habits.
Es fácil caer en la rutina cuando te sientes cómodo con tus hábitos diarios.
He realized he'd gotten into a rut and needed a fresh start.
Se dio cuenta de que había entrado en la rutina y necesitaba empezar de cero.