Vertaling van "sus programas de software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their software programs
its software
your software
Los desarrolladores a menudo recurren al multihilo para mejorar la eficiencia de sus programas de software.
Developers often rely on multithreading to enhance the efficiency of their software programs.
Resolver problemas técnicos con computadoras y sus programas de software es también una de nuestras especialidades.
Solving technical problems with computers and their software programs is also one of our specialties.
Renishaw actualiza periódicamente sus programas de software para corregir errores, añadir funciones, incluir nuevos idiomas, aplicar cambios de estándares y adaptarse a los cambios de software de Microsoft.
Renishaw has a policy of regularly updating its software to fix bugs, add functionality, extend language support, reflect changes in standards and respond to changes in Microsoft software.
Aunque T&D Corporation no tiene obligación alguna de corregir los defectos o problemas que se detecten en este ni en ningún otro de sus programas de software, haremos siempre un esfuerzo, en la medida de lo posible, por solucionar los problemas surgidos.
Although T&D Corporation has no obligation to correct any defects or troubles found in this or any of its software, whenever possible it will make an effort to fix any found problems.
Actualmente debe adquirir la licencia de una base de datos de compañías como ACS si es que desean incluir esta información en sus programas de software.
Currently they must license a database from companies like ACS if they want to include this information in their software programs.
En este marco, las instituciones del Gobierno elaboraron un inventario de sus programas de software y sus licencias con el fin de adquirir las licencias que hicieran falta.
Within this context, the Government institutions have prepared an inventory of their software programs and licences with a view to purchasing any licences that may be lacking.
Inicio-Servicio y asistencia técnica-Software Software Renishaw actualiza periódicamente sus programas de software para añadir funciones, incluir nuevos idiomas, aplicar cambios de estándares, responder a los comentarios de los usuarios y adaptarse a los cambios de los sistemas operativos.
Software Renishaw has a policy of regularly updating its software to add functionality, extend language support, reflect changes in standards, respond to user feedback and respond to changes in operating systems.
Probamos sus programas de software para que pueda ofrecer a sus usuarios una experiencia intuitiva y precisa.
We test your software to ensure an intuitive and accurate experience for your users.
Asimismo, no lanzan anuncios de sus programas de software o las soluciones basadas en la web para el público.
Adaptando a los mercados locales sus programas de software médico, archivos de ayuda y similares.
adapt your medical software, help files, and collaterals for local markets.
Nos especializamos en la traducción y los servicios personalizados requeridos para preparar sus programas de software en el idioma nativo de su audiencia objetivo.
We specialize in translation and customization services required to prepare your software programs in the native language of your target audience.
Mantenga todos sus programas de software (incluyendo el sistema operativo) actualizados con todos los parches instalados
Keep all your software - including operating systems - patched and up to date
Aunque ayuda a empresas a reducir costes, la virtualización de redes también representa un desafío para los fabricantes de software, que siempre se basaron en la capacidad de vincular licencias a algo físico para controlar el acceso a sus programas de software.
While network virtualization helps enterprises reduce costs, it also poses a challenge for software producers, who have traditionally relied on the ability to bind licenses to something physical in order to control access to their software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
