Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspironm
Vertaling van "suspiro" in Engels
Él dejó caer su mochila al suelo con un suspiro de alivio.
He let down his backpack onto the ground with a relieved sigh.
Dejé escapar un suspiro después de terminar el proyecto momentos antes del plazo.
I heaved a sigh after finishing the project moments before the deadline.
Al amanecer, la niebla se alzó lentamente del río como un suspiro.
At the break of dawn, mist rose slowly from the river like breath.
Tomó un profundo suspiro y se inclinó hacia los controles del timón.
She took a deep breath and leaned closer to the rudder's controls.
Sintiéndose agotada, se acostó y dejó escapar un largo suspiro.
Feeling exhausted, she lay down and let out a long sigh.
Noté que se le escapó un suspiro lánguido después de terminar su comida.
I noticed a sleepy sigh escape her lips after she finished her meal.
Con un suspiro, aceptó que no todo podía salir como ella quería.
With a sigh, she accepted that not everything could go her way.
Con un suspiro nostálgico, recordó los momentos que habían vivido juntos.
With a wishing sigh, he looked back at the memories they created.
Al escuchar las buenas noticias, dejó escapar un suspiro de puro alivio.
After hearing the good news, she heaved a sigh of pure relief.
Después de encontrar por fin las llaves, lanzó un suspiro de puro alivio.
After finally finding her keys, she heaved a sigh of sheer relief.
Lanzó un suspiro cuando los ruidosos vecinos finalmente bajaron la música.
He heaved a sigh when the loud neighbors eventually turned down the music.
Carla lanzó un suspiro de fastidio cuando el tren volvió a retrasarse otra vez.
Carla heaved a sigh of annoyance when the train was delayed yet again.
Julia contuvo un suspiro, sin querer sonar impaciente con él.
Julia choked back a sigh, not wanting to sound impatient with him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die suspiro bevatten
suspiro de alivio n.
sigh of relief
"She let out a sigh of relief after the exam."
dejar escapar un suspiro v.
breathe a sigh
"She breathed a sigh of relief after the exam."
heave a sigh
"She heaved a sigh after the long day at work."
soltar un suspiro de alivio v.
breathe a sigh of relief
"She breathed a sigh of relief after hearing the good news."
dejar escapar un suspiro de alivio v.
breathe a sigh of relief
"She breathed a sigh of relief after hearing the good news."
por un suspiro adv.
by the skin of the teeth
"He passed the exam by the skin of the teeth."
débil como un suspiro adj.
as weak as water
"His argument was as weak as water and didn't convince anyone."
en el último suspiro adv.
at last gasp
"The old engine stopped working at last gasp."
at the last gasp
"The company was saved at the last gasp by a new investor."
exhalar su último suspiro v.
breathe one's last
"The old king breathed his last surrounded by family."
exhalar el último suspiro v.
draw one's last breath
"He drew his last breath surrounded by family."
último suspiro n.
dying gasp
"The typewriter industry is in its dying gasp."
! last gasp
"The team scored in a last gasp attempt."
con cada suspiro adv.
with every breath
"He loved her with every breath."
soltar un suspiro v.
heave a sigh
"She heaved a sigh after the long day at work."
hasta su último suspiro adv.
until one's dying day
"She kept the secret until her dying day."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suspiro in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5265. Exact: 5265. Verstreken tijd: 55 ms.
