Examples with "tan fuertemente... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si hubiera golpeado a esa mujer tan fuertemente... tendría no sólo sangre sino también maquillaje en las manos.
Now, if he had hit that woman that severely, his hands would have shown not only blood but makeup as well.
Abro comillas, Dado que Petunia rezó tan fuertemente... el Señor le permite quedarse en esta tierra seis meses más.
Quote, on account of Petunia praying so hard... the Lord done give him leave to stay on this earth for six months more.
Lo que quiero decir es que el mundo me ciñe tan fuertemente... lo bueno y lo malo...
What I mean is the world holds me so tightly - the good and the bad
Le respondí: "No es bueno matar a nadie, pero a veces, si crees en algo tan fuertemente..." Me oí decirlo.
And I said... "It's not good to kill anyone, but sometimes, if you believe something so strongly"... And I heard myself sayin' it.
Sólo lo estoy sugiriendo... tan fuertemente como sea posible para que se vayan de la ciudad esta semana.
I am just suggesting as forcibly as possible that you and yours get out of town this week.
Tal vez sea momento de que deje de aferrarme tan fuertemente a mi pasado... y me dedique a mi vida en la Tierra... encontrar el tipo de amigos que tú tienes.
Maybe it's time I stopped holding on so tightly to my past and started looking ahead to my life on Earth - Find the kind of friends that you have.
Eso no basta -dijo con ansiedad el caballero. -Es que verás: el viento sopla tan fuertemente por aquí... Es tan espeso que parece sopa.
'That's hardly enough,' he said, anxiously. 'You see the wind is so very strong here. It's as strong as soup.'
Me imagino que fue por lo que pasaba en su mente... que se aferraba a ti tan fuertemente.
I guess it was because of her mind, you know, that she needed to hold on to you so tightly.
Estaba tan fuertemente fortificado y parecía tan imposible de conseguir... que nuestros planes de batalla le concedieron Ixion a los Chigs.
This was so heavily fortified and believed so unobtainable that Earth Force battle plans conceded Ixion to the Chigs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.