Examples with "tan malas... me" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dije lo que el barman quería, que el tipo al lado mío... me vomitó encima y se sintió tan mal... que me dio $20 para lavar la chaqueta.
I say what the bartender told me to say, that the guy next to me threw up on me and he felt so bad he gave me $20 to get the jacket clean.
Mientras pensaba en cómo a la Sra. Zeebee y yo... nos podía ir tan mal... me di cuenta cuan fácil era... para los médicos verse a sí mismos reflejados en sus pacientes.
J.D.: As I thought about how Mrs. Zeebee and I had gotten such a raw deal, I realized how easy it was for doctors to see themselves in their patients.
Es extraño, Mamá, pero el hecho de que te sentías tan mal... como que me hizo sentir mejor.
It's weird, Mom, but the fact that you felt so bad kind of made me feel better.
Me quería morir tan mal... cuando me compré mi casa bebía lejía
I wanted to die so bad... when he bought me home I drank bleach
Si todo lo que consigo con esto, es hacerte sentir tan mal... como me has hecho sentir tú... al ver cómo robabas a mi hijo, me parece bien.
If all I accomplish by doing this is making you as miserable as you've made me watching you fleece my son, then I'm okay with that.
Y a uno llegué... pero como me encontraba tan mal... no me di cuenta que ya había estado allí antes.
And it was home I came to, brothers... not realizing, in the state I was in... where I was and had been before.
Y lloré y lloré, y finalmente se sintió tan mal... que me llevó la tienda y me compró uno nuevo.
Then I cried and I cried, and finally she felt so bad that she took me to the store and bought me a NEW one!
Solo desearía poderla hacer sentir... tan mal como me siento yo.
I just wish I could make her feel as badly as I feel right now.
Digo, no importa que tan mal me porte... lo soportaras?
I mean, no matter how badly l behave... you will endure it?
Desearía sentirme tan mal por perderla... como me siento por perderte a ti.
I wish I felt half as bad about losing her... as I do about losing you.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
