Examples with "tan... metido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nunca lo haría contigo, pero como estabas tan metido en... ese juego.
I'd never dream of sneaking up on you, but you were so engrossed in whatever it is you're doing...
Yo organicé todo esto sin darme cuenta... estoy tan metido en el papel de Pepperidge que no pienso, reaccionó.
I put this whole thing in motion before I even realized it. I'm so deep into Pepperidge... I don't even think, I just react, I am him.
Pero tú... estabas tan metida en tu éxito, ¡que ibas a dejar que Han tuviera una sobredosis!
But you... you were so high on success, you were willing to let Han OD!
Estás tan metido como yo,... tan metido como estos tipos.
You're in as deep as I am as deep as these guys are understand what I'm saying?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
