Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stage
View images
Vertaling van "stage" in Spaans
Vervoegen
The prototype passed muster and will move on to the next stage of development.
El prototipo dio la talla y pasará a la siguiente etapa de desarrollo.
The team is in the finishing stage of developing their new app.
El equipo está en la etapa final del desarrollo de su nueva aplicación.
The athlete knew this was his hour to shine on the world stage.
El atleta sabía que esta era su hora estelar en el escenario mundial.
Her confidence turned to dust as soon as she stepped onto the stage.
Su confianza se hizo polvo tan pronto como subió al escenario.
Without further ado, let's welcome our guest speaker to the stage.
Sin más, demos la bienvenida a nuestro orador invitado al escenario.
Musicians played cheek by jowl on the small stage, creating a powerful sound.
Los músicos tocaban codo con codo en el pequeño escenario, creando un sonido potente.
The prima ballerina gracefully took a bow as roses were thrown onto the stage.
La prima ballerina hizo una reverencia con gracia mientras arrojaban rosas al escenario.
The swinging dancers moved gracefully across the stage during the performance.
Los bailarines se movían con gracia por el escenario durante la actuación.
The way she danced across the stage was poetry in motion.
La forma en que bailaba por el escenario era un deleite para la vista.
As she approached the stage, her heart raced with excitement.
A medida que se aproximaba al escenario, su corazón latía con emoción.
Arm in arm, the graduates marched proudly across the stage to receive their diplomas.
Del brazo, los graduados marcharon orgullosos por el escenario para recibir sus diplomas.
A round of applause erupted as the graduates walked across the stage to receive diplomas.
Una salva de aplausos estalló cuando los graduados cruzaron el escenario para recibir sus diplomas.
She enjoyed watching the dancers twist gracefully across the stage.
Le encantaba ver a los bailarines girar con gracia por el escenario.
Images of stage
escenario
plataforma
platina
portaobjetos
Uitdrukkingen met stage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! take the stage v.
subir al escenario
"The singer took the stage to a cheering crowd."
the stage is yours exp.
el escenario es tuyo
"After the introduction, the stage is yours to present."
center stage n.
lugar central · primer plano
"The issue took center stage in the debate."
command the stage v.
dominar el escenario
"She commanded the stage and held everyone’s eyes throughout the song."
set the stage v.
preparar el terreno
"The team set the stage for a successful launch."
! stage a comeback v.
hacer una remontada
"The team staged a comeback in the final minutes of the game."
on the global stage adv.
en el escenario mundial
"The small nation began to act more confidently on the global stage."
on the international stage adv.
en la escena internacional
"The small nation gained influence on the international stage after mediating the conflict."
set the stage for v.
preparar el terreno para
"The new policy will set the stage for economic growth."
the world stage n.
escenario mundial
"The festival brought artists together on the world stage."
centre stage n.
protagonismo · centro de atención
"The new policy took centre stage in the meeting."
enter center stage v.
tomar el centro del escenario
"The new policy will enter center stage in the upcoming debate."
exit the stage v.
salir del escenario
"The actor will exit the stage after his monologue."
! in a stage whisper adv.
en un susurro teatral
"She told him the secret in a stage whisper."
retiring from the stage adj.
retirarse del escenario
"After 30 years, she is retiring from the stage."
stage is set exp.
todo está listo
"The stage is set for the big announcement."
stage mother n.
madre controladora
"The stage mother managed every aspect of her son's acting career."
! stage of the game n.
etapa del juego · fase del proceso
"At this stage of the game, we need to focus."
take center stage v.
acaparar la atención
"During the meeting, the budget issue took center stage."
! the stage is all yours exp.
el escenario es todo tuyo
"The stage is all yours, share your ideas with everyone."
Synoniemen voor stage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the stage
+10k
final stage
+10k
at a later stage
+10k
to stage
+10k
group stage
+10k
advanced stage
+10k
at this stage
+10k
on stage
+10k
Resultaten: 265167. Exact: 265167. Verstreken tijd: 327 ms.
