Las sorpresas suelen surgir cuando menos te lo esperas en la vida.
Surprises often pop up when you least expect them in life.
Tu entrenador te ha dicho mil veces que estires antes de entrenar.
Your coach has told you umpteen times to stretch before training.
Vestir colores oscuros te hace sentir más el calor bajo el sol.
Wearing dark colors makes you feel the hottest in the sunlight.
Dedicarse al aprendizaje continuo te ayuda a mantenerte relevante en tu campo.
Committing to lifelong learning helps you stay relevant in your field.
Hacen falta agallas cuando te enfrentas a una enfermedad prolongada e incierta.
Intestinal fortitude is essential when you confront long-term illness and uncertainty.
El ánimo de los amigos a veces te empuja hacia aventuras inesperadas.
The urging of friends can sometimes push you toward unexpected adventures.
El momento en que respondes puede influir en cómo te percibe la gente.
The timing of your reply can influence how people perceive you.
Tómate un tiempo para ti este fin de semana; te lo mereces.
Take some time for yourself this weekend; you deserve it.
Demasiadas noches en vela pueden hacer que te agotes antes de lo esperado.
Too many late nights can make you burn out sooner than expected.
Organiza los muebles como mejor te parezca para crear un espacio más funcional.
Arrange the furniture as you like to create a more functional space.
Maldecirás el día en que te metiste conmigo, ya lo verás.
You'll rue the day you crossed me, mark my words.
Algunos creen que tu alma gemela te completa en todos los sentidos posibles.
Some believe that your other half completes you in every possible way.
Tener canguelo es natural, pero superar ese miedo te hace más fuerte.
Seeing yellow is natural, but overcoming that fear makes you stronger.
